song lyrics / LA SAD / MALEDETTA VITA translation  | FRen Français

MALEDETTA VITA translation into Korean

Performers LA SADPinguini Tattici Nucleari

MALEDETTA VITA song translation by LA SAD official

Translation of MALEDETTA VITA from Italian to Korean

E sto nella Sad

루카는 열다섯 살이고, 다른 아이들과는 달라요
엄마가 더 이상 없는데도 엄마와 대화를 나눠요
빌딩들 사이에서 태어나, 뛰어내리는 꿈을 꿔요
높은 곳에서 아래를 내려다볼 때마다
하지만 이 저주받은 인생은 얼마나 아름다운가요

비올라는 항상 바쁘고, 아들 셋을 키워요
눈을 감고 대학을 꿈꿔요
밤에는 설거지를 하며 생계를 이어가요
그녀의 친구들이 클럽에서 춤을 추는 동안
하지만 이 저주받은 인생은 얼마나 아름다운가요

머릿속에서 들리는 악마들에게 엿 먹으라고 해요
조금 더 희망을 가지는 것은 약한 것이 아니에요
지금 끝나가고 있는 세상에서
더 나아진다는 것은 덜 나빠진다는 것이에요
하지만 이 저주받은 인생은 얼마나 아름다운가요

제니는 교차로에 서서, 거의 웃지 않아요
달 속에서 신을 보려고 해요
몸 때문에 일을 찾지 못해요
유서에 적힌 한 문장이 있어요
"하지만 이 저주받은 인생은 얼마나 아름다운가요"

마누는 눈이 날카롭고, 말없이 약을 해요
공동체 안에 갇혀 있어요
항상 침묵하고, 천 개의 윈스턴을 피워요
내일 자살하지 않기를 바라요
하지만 이 저주받은 인생은 얼마나 아름다운가요

머릿속에서 들리는 악마들에게 엿 먹으라고 해요
조금 더 희망을 가지는 것은 약한 것이 아니에요
지금 끝나가고 있는 세상에서
더 나아진다는 것은 덜 나빠진다는 것이에요
하지만 이 저주받은 인생은 얼마나 아름다운가요

폭풍 속에서 불을 끄고 운전하기
병원 침대 위에서 깨어나기
모든 것을 안에 담아두고 터질 때까지 참기
아파요, 아파요, 아파요
정말로 인생을 엿 먹이고 싶다면
처음부터 다시 시작해야 해요
덜 아파요, 덜 아파요

머릿속에서 들리는 악마들에게 엿 먹으라고 해요
조금 더 희망을 가지는 것은 약한 것이 아니에요
지금 끝나가고 있는 세상에서
더 나아진다는 것은 덜 나빠진다는 것이에요
하지만 이 저주받은 인생은 얼마나 아름다운가요
하지만 이 저주받은 인생은 얼마나 아름다운가요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for MALEDETTA VITA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid