song lyrics / L'algérino / Derapage Controle translation  | FRen Français

Derapage Controle translation into Spanish

Performer L'algérino

Derapage Controle song translation by L'algérino official

Translation of Derapage Controle from French to Spanish

La gente habla de la calle
Yo viví allí y lo perdí todo
Cada día que Dios hace
Me levanto lleno de arrepentimientos
Y llevo esta marca
Que ni el tiempo podrá borrar
Hice sufrir a mi madre
Que Dios me perdone en la vida y antes de la edad
Es cierto, hice dinero
¿Pero a qué precio derramé sangre?
La prisión es una mierda
Y fuera es la muerte
Créeme, la calle no tiene nada de glorioso, hermano
El año pasado, incluso enterré a mi hermano pequeño
Que Dios nos perdone y nos guíe
(Que Dios nos perdone y nos guíe)
(Que Dios nos perdone y nos guíe)
(Que Dios nos perdone y nos guíe)
(Que Dios nos perdone y nos guíe)

Solo tienes quince años, estás en una familia numerosa
Ves al padre trabajando duro para llenar la nevera
Creciste en un barrio, para ti son las mismas estaciones
Solo ves hormigón, a los grandes rodando porros
No te importa la escuela
Aunque no eres más tonto que otro
Coleccionas horas de castigo en lugar de traer buenas notas
La madre se preocupa, ya vio a tu hermano mayor
Caer por tonterías, vender barras de hachís

Miedo de ver el mismo patrón repetirse
Te da sermones día y noche para evitar lo peor
Pero tú eres terco, dices "mamá, no te preocupes"
Tengo que andar derecho, tengo miedo de los pelirrojos de Papá
Andas con tus amigos de la infancia como tus hermanos
Solo te interesaba el fútbol y las grandes máquinas
Haces la oración y tienes miedo de Dios
Eres un joven sin problemas y tienes el respeto de los hermanos mayores
Pero los hermanos mayores se hacen con dinero y el dinero vuelve loco
Tú también necesitas pasta para comprarte los últimos zapatos

Empiezas a hacer pequeños golpes, pequeñas cosas de pequeño tonto
Arrancando bolsos a viejas que solo tienen seis centavos
Viejas que podrían ser tu madre, eso no te importa
Fumas tu primer cigarrillo y bebes tu primera cerveza
Has dejado de rezar, empiezas a hacerte el valiente
Empiezas a controlar los bloques, el barrio se convierte en tu feudo
Dieciocho años, empiezas a tener impulsos
Atraído por las gacelas y las gacelas te encuentran mono
Moda, tienes la cresta, gel en la cabeza
Trabajas los pectorales, la familia, el famoso psartek
Tu repertorio está lleno de chicas
Buenas, hemja ya no haces la diferencia
Entre las chicas buenas y las chicas de alegría
Por desgracia, te encuentras con una chica que tiene muchos vicios
Su cama es el éxtasis, te hace probar los primeros placeres
Encadenas los delitos, quieres ponerla a gusto, a ella
Vas al carbón y como Laouni, caíste por ella
Primer viaje a la cárcel, el padre en la sala de visitas
Tienes escalofríos, cavilas, ya no duermes por la noche
Encadenas los porros, anestesia mental
Sales de la jaula como un zombi, los ojos rojos y los dedos amarillos

Regreso al punto de partida, regreso a casa
Atmósfera eléctrica, es la guerra como en Gaza
Ya no respetas a tu padre, gritas a tu madre
A tu hermana, afuera, tu amada te hace la vida imposible
La madre ya no duerme, tiene úlceras
Este mal que interioriza incluso se transforma en cáncer
Primer choque, la ves en el hospital bajo quimioterapia
Estás triste y le echas la culpa a la vida
Incluso en su cama de hospital ella piensa en ti
Preocupada por tu futuro y lo que Dios traerá
Prueba tras prueba, incluso tu padre pierde su trabajo
No hay más dinero en casa y quieres mover kilos
De mierda en líquido, se organiza en redes
Encuentras a un gran jefe que te adelantará el dinero
Chándal, bolso Lacoste, pares de Requins
Eres solo un pez pequeño en un mar de tiburones

Arma en mano, te haces el matón
Pero solo eres la puta de un gran matón
Tienes mucho dinero pero también muchos celosos
Los primeros en acostarse con tu mujer cuando te encierran
Los mismos que llegan en moto con capuchas para matarte
Es la ley del oficio, de hecho en un tiroteo
Pierdes a tu mejor amigo y empiezas a reflexionar
Piensas en retirarte pero el orgullo te retiene
Buscado, te vas a España con el botín
Vives la vida de ensueño, las hermosas villas, Marbella
Te desahogas con las bellas señoras de la Jonquera
De vez en cuando, te informas sobre tu familia
El hermano mayor se ha asentado y trabaja y tu madre está encantada
Incluso ha abrazado el Islam y lleva el hassouna
Quiere enviar a los padres a la Meca y a Medina
Tan pronto como oyes eso, es el clic, tu corazón se abre
Cansado de este vicio, te das cuenta de que sufres

Vuelves a Marsella, te darán la bienvenida a tu regreso
Aeropuerto de Marignane, los Ángeles han vuelto
Los peregrinos están vestidos de blanco, rostro iluminado
Tu madre te abraza, sientes piedad
Tienes escalofríos en el cuerpo, tienes remordimientos en el corazón
Pides perdón a tu padre y besas a tu hermana pequeña
Miras a tu hermano, dices que ha cambiado
Se ha convertido en un buen hombre, quieres parecerte a él
Detener esta vida insana, haces balance
La huida, cuesta caro y has gastado todo tu dinero
Todos estos años de carbón, de riesgos y de presiones
¿Valió la pena? Así que te cuestionas
Quieres cambiar, decides asentarte
Pero los chicos con los que has tenido problemas quieren vengarse
Pero el tiempo pasa, la gente no ve de la misma manera
Los rencores se desvanecen
Dios guía a quien quiere de todos modos

Y sí, el argelino, tienes razón, hermano
Siempre hay una salida
Yo, he estado en prisión
No lo soporté, me volví loco
Doce años en un hospital psiquiátrico
Por haber sido mal entendido
Pero Hamdoullah, hoy me estoy recuperando, poco a poco
Mientras haya vida, hay esperanza
Y mientras haya esperanza
Siempre es posible salir de este agujero negro
Paz
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Derapage Controle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid