Die Leute reden über die Straße
Ich habe dort gelebt und alles verloren
Jeden Tag, den Gott macht
Ich wache mit vielen Bedauern auf
Und ich trage diese Spur
Die selbst die Zeit nicht auslöschen kann
Ich habe meine Mutter leiden lassen
Möge Gott mir im Leben und vor dem Alter vergeben
Es ist wahr, ich habe Geld gemacht
Aber zu welchem Preis habe ich Blut vergossen?
Gefängnis ist Scheiße
Und draußen ist der Tod
Glaub mir, die Straße hat nichts Ruhmreiches, mein Bruder
Letztes Jahr habe ich sogar meinen kleinen Bruder begraben
Möge Gott uns vergeben und uns führen
(Möge Gott uns vergeben und uns führen)
(Möge Gott uns vergeben und uns führen)
(Möge Gott uns vergeben und uns führen)
(Möge Gott uns vergeben und uns führen)

Du bist gerade mal fünfzehn Jahre alt, du bist in einer großen Familie
Du siehst den Vater hart arbeiten, um den Kühlschrank zu füllen
Du bist in einer Nachbarschaft aufgewachsen, für dich sind es die gleichen Jahreszeiten
Du siehst nur Beton, große Leute, die Joints rollen
Du gibst einen Dreck auf die Schule
Doch nicht dümmer als ein anderer
Sammelst statt guten Noten nur Nachsitzen
Die Mutter macht sich Sorgen, sie hat schon deinen großen Bruder gesehen
Gefallen für Dummheiten, Verkauf von Haschischriegeln

Angst, das gleiche Muster wieder zu sehen
Sie predigt dir Tag und Nacht, um das Schlimmste zu vermeiden
Aber du bist stur, du sagst „Mama, mach dir keine Sorgen“
Ich muss geradeaus gehen, ich habe Angst vor Papas Rötungen
Du hängst mit deinen Kindheitsfreunden herum, wie mit deinen Brüdern
Du hattest nur Interesse am Fußball und an großen Maschinen
Du betest und hast Angst vor Gott
Du bist ein junger Mann ohne Geschichte und du hast den Respekt der älteren Brüder
Aber die älteren Brüder machen Geld und Geld macht verrückt
Auch du brauchst Geld, um dir die neuesten Schuhe zu kaufen

Du fängst an, kleine Streiche zu spielen, kleine Dinge von kleinen Idioten
Taschenraub von alten Frauen, die nur sechs Cent haben
Alte Frauen, die deine Mutter sein könnten, das ist dir egal
Du rauchst deine erste Zigarette und trinkst dein erstes Bier
Du hast aufgehört zu beten, du fängst an, stolz zu sein
Du fängst an, die Blöcke zu halten, die Nachbarschaft wird zu deinem Fief
Mit achtzehn fängst du an, Triebe zu haben
Angezogen von den Gazellen und die Gazellen finden dich süß
Modisch, du hast den Kamm, Gel auf dem Kopf
Du arbeitest an deinen Pecs, die Familie, das berühmte Psartek
Dein Verzeichnis ist voll von Gadji
Gute, Hemja, du machst keinen Unterschied mehr
Zwischen guten Mädchen und Freudenmädchen
Pech gehabt, du triffst auf ein Mädchen mit vielen Lastern
Ihr Bett ist Ekstase, lässt dich die ersten Freuden kosten
Du machst eine Straftat nach der anderen, du willst sie sich wohlfühlen lassen
Du gehst zur Kohle und wie Laouni bist du für sie gefallen
Erster Gefängnisaufenthalt, der Vater im Besucherraum
Du bekommst Gänsehaut, du grübelst, du schläfst nachts nicht mehr
Du rauchst einen Joint nach dem anderen, mentale Betäubung
Du kommst aus dem Käfig wie ein Zombie, die Augen rot und die Finger gelb

Zurück zum Anfang, zurück nach Hause
Elektrische Atmosphäre, es ist Krieg wie in Gaza
Du respektierst deinen Vater nicht mehr, du schreist auf deine Mutter
Auf deine Schwester, draußen, macht deine Geliebte dir das Leben schwer
Die Mutter schläft nicht mehr, sie hat Geschwüre
Dieses Übel, das sie in sich aufnimmt, verwandelt sich sogar in Krebs
Erster Schock, du siehst sie im Krankenhaus unter Chemotherapie
Du bist traurig und gibst dem Leben die Schuld
Selbst auf ihrem Krankenhausbett denkt sie an dich
Besorgt um deine Zukunft und was Gott bringen wird
Prüfung um Prüfung, sogar dein Vater verliert seinen Job
Kein Geld mehr im Haus und du willst Kilo verkaufen
Von Scheiße zu Flüssigkeit, es organisiert sich in Netzwerken
Triff einen großen Gangster, der dir Geld vorschießen wird
Trainingsanzug, Lacoste Tasche, Paar Haie
Du bist nur ein kleiner Fisch in einer Welt voller Haie

Waffe in der Hand, du spielst den Gangster
Aber du bist nur die Hure eines großen Gangsters
Du hast viel Geld, aber auch viele Neider
Die ersten, die deine Frau ficken, wenn du eingesperrt wirst
Die gleichen, die mit Motorrad und Sturmhaube auftauchen, um dich zu töten
Das ist das Gesetz des Gewerbes, übrigens in einer Schießerei
Du verlierst deinen besten Freund und fängst an zu grübeln
Du denkst daran, dich zurückzuziehen, aber der Stolz hält dich zurück
Gesucht, du gehst nach Spanien mit der Beute
Du lebst den Traum, die schönen Villen, Marbella
Du entleerst dich auf die schönen Damen von Jonquera
Ab und zu nimmst du Nachrichten von deiner Familie
Der ältere Bruder hat sich geordnet und arbeitet und deine Mutter ist erfreut
Er hat sogar den Islam angenommen und trägt die Hassouna
Will die Eltern nach Mekka und Medina schicken
Sobald du das hörst, ist es der Auslöser, dein Herz öffnet sich
Genug von diesem Laster, du merkst, dass du leidest

Du gehst zurück nach Marseille, sie werden dich bei der Rückkehr begrüßen
Flughafen von Marignane, die Engel sind zurück
Die Pilger sind in Weiß gekleidet, strahlendes Gesicht
Deine Mutter hält dich in ihren Armen, du fühlst Frömmigkeit
Du hast Schauer im Körper, du hast Reue im Herzen
Du bittest deinen Vater um Vergebung und küsst deine kleine Schwester
Du schaust deinen Bruder an, du sagst, wie sehr er sich verändert hat
Er ist zu einem guten Kerl geworden, du willst ihm ähnlich sein
Stoppe dieses ungesunde Leben, du ziehst Bilanz
Die Flucht, es kostet viel und du hast all dein Geld ausgegeben
All diese Jahre der harten Arbeit, des Risikos und des Drucks
War es das wert? Also stellst du dir Fragen
Du willst dich ändern, du entscheidest dich, dich zu ordnen
Aber Leute, mit denen du Streit hattest, wollen Rache
Aber die Zeit vergeht, die Leute sehen nicht mehr auf die gleiche Weise
Die Groll verschwindet
Gott führt, wen er will, auf jeden Fall

Und ja, der Algerier, du hast recht, mein Bruder
Es gibt immer einen Ausweg
Ich war im Gefängnis
Ich konnte es nicht ertragen, ich bin durchgedreht
Zwölf Jahre in der Psychiatrie
Weil ich missverstanden wurde
Aber Hamdoullah, heute fange ich wieder an, Schritt für Schritt
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung
Und solange es Hoffnung gibt
Ist es immer möglich, aus diesem schwarzen Loch herauszukommen
Frieden

VIEW ORIGINAL LYRICS