song lyrics / Kylie Minogue / Timebomb translation  | FRen Français

Timebomb translation into French

Performer Kylie Minogue

Timebomb song translation by Kylie Minogue

Translation of Timebomb from English to French

{Timebomb (bombe à retardement)}

Vite, le temps passe si vite
Le son nous glisse entre les doigts
Ressens le rythme à chaque battement de mon cœur
Pourquoi tu ne bouges pas ton corps contre le mien
Avant que l’on ne disparaisse

Dis le moi maintenant, woo
Qu’est-ce que tu veux ? Tu veux ? Tu veux ? Woo
Je veux danser, danser comme si c’était la dernière fois de ma vie que je dansais
Je veux danser, veux danser, veux danser, woo
Veux danser comme si c'était la dernière danse

Attends, non, s’il te plait, ne me fais pas attendre
Lorsque les murs tremblent, j’ai l’impression que le sol va lâcher
Ce n’est pas la fin du monde
C’est seulement le début entre toi et moi, yeah
Donc, profitons du moment présent
Garçon, bouges !

Dis le moi maintenant, woo
Qu’est-ce que tu veux ? Tu veux ? Tu veux ? Woo
Je veux danser, danser comme si c’était la dernière fois de ma vie que je dansais
Je veux danser, veux danser, veux danser, woo
Veux danser comme si c'était la dernière danse

Nous sommes sur à une bombe à retardement, tu ne vas pas faire long feu
Donc faisons le maintenant, viens, n’attends pas
Nous sommes confrontés à une bombe à retardements, avant que le jour se lève
Faisons le maintenant, viens, n’attends pas

Attends, non, s’il te plait, ne me fais pas attendre
Attends, non, s’il te plait, ne me fais pas attendre

Dis le moi maintenant, woo
Qu’est-ce que tu veux ? Tu veux ? Tu veux ? Woo
Je veux danser, danser comme si c’était la dernière fois de ma vie que je dansais
Je veux danser, veux danser, veux danser, woo
Veux danser comme si c'était la dernière danse

Nous sommes sur à une bombe à retardement, tu ne devrais pas faire long feu
Donc faisons le maintenant, viens, n’attends pas
Nous sommes confrontés à une bombe à retardements, avant que le jour se lève
Faisons le maintenant, viens, n’attends pas
Translation credits : translation added by nebparis

Comments for Timebomb translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid