Translation of Spinning Around from English to French
(Tournant autour, tournant autour)
(Oh)
Je tourne autour
Dégage de mon chemin
Je sais que tu me ressens
Parce que tu aimes ça comme ça
Je le décompose
Je ne suis pas la même
Je sais que tu me ressens
Parce que tu aimes ça comme ça
J'ai échangé un peu de tristesse
Contre un peu de joie que j'ai empruntée
D'il y a longtemps
J'ai jeté mes vieux vêtements
Je me suis offert une meilleure garde-robe
J'ai quelque chose à dire
J'en ai fini avec le passé
Il n'y a aucun intérêt à regarder en arrière
L'avenir sera
Et ai-je oublié de mentionner
Que j'ai trouvé une nouvelle direction
Et elle me ramène à moi, ouais
Je tourne autour
Dégage de mon chemin
Je sais que tu me ressens
Parce que tu aimes ça comme ça
Je le décompose
Je ne suis pas la même
Je sais que tu me ressens
Parce que tu aimes ça comme ça
Les erreurs que j'ai faites
M'ont donné la force
De vraiment croire
Que peu importe comment je le prends
Il n'y a aucun moyen que je le simule
Parce que ça doit être réel
Je n'ai plus rien à cacher
Plus aucune raison de me battre
Parce que la vérité m'a donné
Une nouvelle liberté à l'intérieur
Me débarrassant de mon désir
Aimes-tu ce que tu vois ?
Je tourne autour
Dégage de mon chemin
Je sais que tu me ressens
Parce que tu aimes ça comme ça
Je le décompose
Je ne suis pas la même
Je sais que tu me ressens
Parce que tu aimes ça comme ça
Bébé, bébé, bébé
(Ooh) Tu sais que tu aimes ça comme ça
Oh, bébé, bébé, bébé
Tu sais que tu aimes ça comme ça
Oh, bébé, bébé, bébé
Je tourne autour
Dégage de mon chemin
Je sais que tu me ressens
Parce que tu aimes ça comme ça
Je le décompose
Je ne suis pas la même
Je sais que tu me ressens
Parce que tu aimes ça comme ça
Tu me ressens parce que tu aimes ça comme ça
Oh, je ne suis pas la même
Je sais que tu aimes ça comme ça, oh, ooh, ouais
Tu aimes ça comme ça
Tu aimes ça comme ça
(Je ne suis pas la même)
Tu aimes ça comme ça
Je ne suis pas la même (Je ne suis pas la même)
Oh