song lyrics / Kurtis Blow / The Breaks translation  | FRen Français

The Breaks translation into French

Performer Kurtis Blow

The Breaks song translation by Kurtis Blow official

Translation of The Breaks from English to French

Applaudissez tous, tout le monde
Si vous avez ce qu'il faut
Parce que je suis Kurtis Blow et je veux que vous sachiez
Que ce sont les pauses

Freins sur un bus, freins sur une voiture
Des pauses pour faire de vous une superstar
Des pauses pour gagner et des pauses pour perdre
Mais ces pauses ici feront vibrer vos chaussures
Et ce sont les pauses
Cassez-le, cassez-le, cassez-le

Si votre femme sort avec un autre homme
(C'est la pause, c'est la pause)
Et elle s'enfuit avec lui au Japon
(C'est la pause, c'est la pause)
Et l'IRS dit qu'ils veulent discuter
(C'est la pause, c'est la pause)
Et vous ne pouvez pas expliquer pourquoi vous avez déclaré votre chat
(C'est la pause, c'est la pause)
Et Ma Bell vous envoie une facture énorme
(C'est la pause, c'est la pause)
Avec dix-huit appels téléphoniques au Brésil
(C'est la pause, c'est la pause)
Et vous avez emprunté de l'argent à la mafia
(C'est la pause, c'est la pause)
Et hier, vous avez perdu votre emploi
(C'est la pause, c'est la pause)
Eh bien, ce sont les pauses
Cassez-le, cassez-le, cassez-le

Levez vos mains dans le ciel
Et agitez-les de côté à côté
Et si vous méritez une pause ce soir
Quelqu'un dit d'accord (d'accord)
Dites, ho (ho)
Vous ne vous arrêtez pas
Continuez, quelqu'un crie (oww)
Cassez

Des pauses sur une scène, des pauses sur un écran
Des pauses pour faire maigrir votre portefeuille
Des pauses froides et des pauses chaudes
Certaines personnes les ont et d'autres pas
Mais ce sont les pauses
Cassez-le, cassez-le, cassez-le
Cassez

À la fille en marron, arrête de t'amuser
(Cassez-le, cassez-le)
Au gars en bleu, que vas-tu faire ?
(Cassez-le, cassez-le)
Et à la fille en vert, ne sois pas si méchante
(Cassez-le, cassez-le)
Et le gars en rouge, dis ce que j'ai dit
(Cassez-le, cassez-le)
Cassez

Des freins sur un avion, des freins sur un train
Des pauses pour vous rendre fou
Des pauses en amour, des pauses en guerre
Mais nous avons les pauses pour vous faire danser
Et ce sont les pauses
Cassez-le, cassez-le, cassez-le
Cassez, yo

Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le

Vous dites que la semaine dernière vous avez rencontré le gars parfait
(C'est la pause, c'est la pause)
Et il vous a promis les étoiles dans le ciel
(C'est la pause, c'est la pause)
Il a dit que sa Cadillac était en or
(C'est la pause, c'est la pause)
Mais il n'a pas dit qu'elle avait dix ans
(C'est la pause, c'est la pause)
Et il vous a emmené au Red Coach grill
(C'est la pause, c'est la pause)
Mais il a oublié l'argent et vous avez payé l'addition
(C'est la pause, c'est la pause)
Et il vous a raconté l'histoire de sa vie
(C'est la pause, c'est la pause)
Mais il a oublié la partie sur sa femme, hein, hein
(C'est la pause, c'est la pause)
Eh bien, ce sont les pauses
Cassez-le, cassez-le, cassez-le
Cassez
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., MUSIC MANAGEMENT, Songtrust Ave

Comments for The Breaks translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid