song lyrics / Korn / The Devil Went Down to Georgia translation  | FRen Français

The Devil Went Down to Georgia translation into German

Performers KornYelawolf

The Devil Went Down to Georgia song translation by Korn official

Translation of The Devil Went Down to Georgia from English to German

Der Teufel ging hinunter nach Georgia
Er suchte eine Seele zum Stehlen
Er war in der Klemme
Denn er war weit zurück
Und er war bereit, einen Deal zu machen

Als er auf diesen jungen Mann stieß
Sägte auf einer Fiedel und spielte sie heiß
Und der Teufel sprang auf einen Hickory-Stumpf
Und sagte: „Junge, lass mich dir sagen, was“

„Ich nehme an, du wusstest es nicht
Aber ich bin auch ein Fiedelspieler
Und wenn du dich traust, eine Wette einzugehen, wette ich mit dir

Jetzt spielst du eine ziemlich gute Fiedel, Junge
Aber gib dem Teufel, was ihm zusteht
Ich wette eine goldene Fiedel
Gegen deine Seele
Denn ich denke, ich bin besser als du“

Der Junge sagte: „Mein Name ist Johnny
Und es könnte eine Sünde sein
Aber ich nehme diese Wette an, und du wirst es bereuen
Denn ich bin der Beste, den es je gab“

Johnny, streiche deinen Bogen mit Kolophonium ein und spiele deine Fiedel hart
Denn die Hölle ist in Georgia los, und der Teufel gibt die Karten aus
Und wenn du gewinnst, bekommst du diese glänzende Fiedel aus Gold
Aber wenn du verlierst, bekommt der Teufel deine Seele

Der Teufel öffnete seinen Koffer
Und er sagte: „Ich werde diese Show beginnen“
Und Feuer flog von seinen Fingerspitzen
Als er seinen Bogen mit Kolophonium einstrich

Und er zog den Bogen über die Saiten
Und es machte ein böses Zischen
Dann stimmte eine Bande von Dämonen ein
Und es klang ungefähr so

Als der Teufel fertig war
Sagte Johnny: „Nun, du bist ziemlich gut, alter Sohn
Aber setz dich in diesen Stuhl dort
Und lass mich dir zeigen, wie es gemacht wird“

„Feuer auf dem Berg“ lauft Jungs, lauft
Der Teufel ist im Haus der aufgehenden Sonne
Huhn in einer Brotwanne, Teig pickend
Oma, beißt dein Hund? Nein, Kind, nein

Der Teufel senkte seinen Kopf
Denn er wusste, dass er besiegt worden war
Und er legte diese goldene Fiedel
Zu Johnnys Füßen auf den Boden

Johnny sagte: „Teufel, komm einfach zurück
Wenn du es jemals wieder versuchen willst
Ich habe dir einmal gesagt, du Hurensohn
Ich bin der Beste, der je war“

Er spielte „Feuer auf dem Berg“ lauft Jungs, lauft
Der Teufel ist im Haus der aufgehenden Sonne
Das Huhn in einer Brotwanne, Teig pickend
Oma, wird dein Hund beißen? Nein, Kind, nein
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Devil Went Down to Georgia translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid