Translation of Happy☆Happy Sunday! from other language to French
{Joyeux☆Joyex Dimanche!}
Un beau chandail rose
La jupe indigo aussi, OK ?
Ah non il n'est pas fait pour moi !
Que dois-je porter ?
10:09, je suis en retard
J'attends mon premier rendez-vous
Maintenant une nouvelle sensation
Des rêves de sentiments
Des rêves de sentiments
Quels vêtements dois-je porter ? Sera-t'il heureux ?
Je stagne devant le miroir
Je suis impatiente !
Je ne peux pas dormir (Je ne peux pas dormir)
C'est le matin (C'est le matin)
Je ne peux plus dormir (Je ne peux plus dormir)
Mon cœur bas la chamade,
La cloche du réveil sonne RING RING RING RING
Je ne peux pas me retenir; "Je t'aime ! "
Super super dimanche, joyeux dimanche !
Paillettes, habits à la mode
Je vais aller le voir
Je ne peux pas m'arrêter; "Je t'aime ! "
Chanceux chanceux dimanche, chanceux dimanche !
Cette sensation, plus rien ne me soucie
Je suis la plus heureuse du monde !
C'est aujourd'hui, c'est enfin dimanche
Mon coeur battant pour ce premier rendez-vous
Je l'attends dans cette foule de personnes
Même si je suis arrivée tôt
Du rouge a lèvres rose
C'est la première fois que j'essaye de l'utiliser
Je me demande si c'est vraiment moi
Vraiment moi dans le miroir ?
Je me demande si ça va ? (Je me demande si ça va ?)
Si ça parait bien ? (Si ça parait bien ?)
S'il va aimer ? (S'il va aimer ?)
Mon cœur bat !
Il va finir par exploser ! BOOM BOOM BOOM BOOM
Je ne peux pas me retenir; "Je t'aime ! "
Super super dimanche, joyeux dimanche !
Souriante, Je le salue
Il arrive en courant
Je ne peux pas m'arrêter; "Je t'aime ! "
Chanceux chanceux dimanche, chanceux dimanche !
J'entends mon cœur battre
Il bat très vite grâce à lui
Même si je me suis entrainée tant de fois,
Pourquoi pourquoi suis-je embarrassée ?
Je vais juste dire "Bonjour"
Pourquoi je tremble aussi fort ?
Je ne peux pas me retenir; "Je t'aime ! "
Super super dimanche, joyeux dimanche !
Paillettes, habits à la mode
Je vais aller le voir
Je ne peux pas m'arrêter; "Je t'aime ! "
Chanceux chanceux dimanche, chanceux dimanche !
Je souhaite à tout le monde de ressentir ça
Plus rien ne me souci
Je suis la plus heureuse du monde...