song lyrics / Kodaline / Way Back When translation  | FRen Français

Way Back When translation into French

Performer Kodaline

Way Back When song translation by Kodaline official

Translation of Way Back When from English to French

Nous n'avions jamais eu autant à faire
Alors on se prélassait simplement dans la maison de quelqu'un
Un jour, je l'aurai à nouveau tout
Comme à l'époque

A cette époque, nous dormions jusqu'à l'après-midi
Et on se levait juste pour sortir
Ouvrir une fenêtre, laisser la brise entrer
Oublier tout

Oui, ce seront les jours qui me manqueront
Quand je serai vieux et gris et que j'arrêterai de travailler
J'espère que je pourrai dire
Quand tous mes jours seront finis
Nous nous amusions simplement

Eh bien, nous allions boire dans l'après-midi
Allongés sur l'herbe, nous nous endormions
Est-ce que je reverrai jamais cette fille ?
La fille d'autrefois

Oui, nous partagions une cigarette
Et nous rassemblions tout ce que nous avions
Et puis tu conduisais la voiture de mes parents
Et tu aimais jusqu'à ce que tu tombes

Oui, ce seront les jours qui me manqueront
Quand je serai vieux et gris et que j'arrêterai de travailler
J'espère que je pourrai dire
Quand tous mes jours seront finis
Que je me suis amusé

Ce seront les jours où je me suis amusé

Oui, avec le temps nous avons bougé si vite
Certaines choses sont faites pour durer
A toi, mon cher vieil ami
D'autrefois

Oui, ce seront les jours qui me manqueront
Quand je serai vieux et gris et que j'arrêterai de travailler
J'espère que je pourrai dire
Quand tous mes jours seront finis
Que je me suis amusé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Way Back When translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid