song lyrics / Kodaline / Brother translation  | FRen Français

Brother translation into French

Performer Kodaline

Brother song translation by Kodaline official

Translation of Brother from English to French

Quand nous étions jeunes, c’était nous
Les rois et les reines, oh oui, on dominait le monde
On fumait des cigarettes mec sans regrets
J'aimerais pouvoir revivre chaque mot

Nous avons pris des chemins différents
Et avons emprunté des chemins différents
Je sais que nous finirons toujours sur le même quand nous serons vieux
Et quand tu seras dans les tranchées
Et si tu es sous le feu, je te couvrirai

Si je mourais à genoux
Tu serais celui qui me sauverait
Et si tu étais noyé en mer
Je te donnerais mes poumons pour que tu puisses respirer

Je te couvre, mon frère
Je te couvre, mon frère
Je te couvre, mon frère
Je te couvre, mon frère

Oh mon frère, on ira plus loin que l'encre
Sous la peau de nos tatouages
Même si nous ne partageons pas le même sang
Tu es mon frère et je t'aime, c'est la vérité

Nous vivons des vies différentes
Dieu seul sait
Si nous reviendrons avec tous nos doigts et nos orteils
5 ans, 20 ans, reviens
Ce sera toujours la même chose

Si je mourais à genoux
Tu serais celui qui me sauverait
Et si tu étais noyé en mer
Je te donnerais mes poumons pour que tu puisses respirer

Je te couvre, mon frère
Je te couvre, mon frère

Et si on tombe sur des eaux troubles
Je serai celui qui te gardera au chaud et en sécurité
Et nous nous porterons l'un l'autre
Jusqu'à ce que nous nous disions au revoir le jour de notre mort

Parce que je te couvre, mon frère
Je te couvre, mon frère
Je te couvre, mon frère
Je te couvre, mon frère

Si je mourais à genoux
Tu serais celui qui me sauverait
Et si tu étais noyé en mer
Je te donnerais mes poumons pour que tu puisses respirer

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Je te couvre, mon frère
Je te couvre, mon frère
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Spirit Music Group

Comments for Brother translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid