Translation of Tunnel Vision from English to French
Joie
(Quartiers sud)
(Héé, Lil' Metro à l'instru)
Lil' Kodak, ils n'aiment pas te voir gagner
Ils veulent te voir enfermé
J'ai besoin d'une p'tite nana qui va m'écouter
Chérie, je ne veux pas être celui que tu ignores
Ma daronne m'a dit "fiston, prends une décision"
Présentement, je dois garder le champ de vision étroit
J'ai besoin d'une p'tite nana qui va m'écouter
Chérie, je ne veux pas être celui que tu ignores
Lil' Kodak, ils n'aiment pas te voir gagner
Ils veulent te voir enfermé
J'ai besoin d'une p'tite nana qui va m'écouter
Chérie, je ne veux pas être celui que tu ignores
Ma daronne m'a dit "fiston, prends une décision"
Présentement, je dois garder le champ de vision étroit
Ils envoient tous mes reufs en mission
Et je n'essaye pas de louper tous ces millions
J'ai sauté hors de la Rolls Wraith, Kodak s'est acheté une Wraith
J'peux avoir n'importe quelle fille que je veux, n'importe quelle fille que je veux
Elle veut que je sauve la partie, mais je ne porte pas de cape
Elle veut me voir tous les jours, elle veut être ma nana
Ce fric me fait cracher, ça me fait baiser, ah
Je suis la meilleure merde, j'ai besoin de pap-ier cul
Suis mes règles de joueur, et puis tout ira bien
Mais sérieux, j'ai besoin d'une pute qui va coopérer
Lil' Kodak, ils n'aiment pas te voir gagner
Ils veulent te voir enfermé
J'ai besoin d'une p'tite nana qui va m'écouter
Chérie, je ne veux pas être celui que tu ignores
Ma daronne m'a dit "fiston, prends une décision"
Présentement, je dois garder le champ de vision étroit
J'ai besoin d'une p'tite nana qui va m'écouter
Chérie, je ne veux pas être celui que tu ignores
Lil' Kodak, ils n'aiment pas te voir gagner
Ils veulent te voir enfermé
J'ai besoin d'une p'tite nana qui va m'écouter
Chérie, je ne veux pas être celui que tu ignores
Ma daronne m'a dit "fiston, prends une décision"
Présentement, je dois garder le champ de vision étroit
Ils envoient tous mes reufs en mission
Et je n'essaye pas de louper tous ces millions
Je vous ai dit, négros, que je vais être ce putain de négro
Tout se passe bien jusqu'à ce que tu as plus de succès qu'eux
Ils veulent voir un négro fusillé, ou bien me voir derrière les barreaux
Tous ces négros par ici, z'êtes venimeux comme du venin de serpent
D'la codéine dans mon foie, sapé en denim Balenciaga
Je plane haut même quand je suis sobre, je n'ai pas besoin de stimulant
Ils envoient tous mes négros faire une putain de quête
J'ai dit à cette nana de venir me voir parce que j'ai grave envie de ken
Ma daronne m'a dit "bute tous ces négros, fiston, continue de faire ça"
Je suis gangster jusqu'à la moelle, mais j'suis quand même son petit gamin
Lil' Kodak, mon gars, ils détestent te voir en bagnole étrangère
Ça leur manque, l'époque où t'étais en Toyota, que t'enfonçais les portes
Lil' Kodak, ils n'aiment pas te voir gagner
Ils veulent te voir enfermé
J'ai besoin d'une p'tite nana qui va m'écouter
Chérie, je ne veux pas être celui que tu ignores
Ma daronne m'a dit "fiston, prends une décision"
Présentement, je dois garder le champ de vision étroit
J'ai besoin d'une p'tite nana qui va m'écouter
Chérie, je ne veux pas être celui que tu ignores
Lil' Kodak, ils n'aiment pas te voir gagner
Ils veulent te voir enfermé
J'ai besoin d'une p'tite nana qui va m'écouter
Chérie, je ne veux pas être celui que tu ignores
Ma daronne m'a dit "fiston, prends une décision"
Présentement, je dois garder le champ de vision étroit
Ils envoient tous mes reufs en mission
Et je n'essaye pas de louper tous ces millions