song lyrics / Korn / Freak on a Leash translation  | FRen Français

Freak on a Leash translation into Japanese

Performer Korn

Freak on a Leash song translation by Korn official

Translation of Freak on a Leash from English to Japanese

何かが俺の一部を奪う
何かが失われて一生見ることがない
いつも信じ始めるたびに
何かが俺から奪われ、犯される、俺から
人生はいつも俺に邪魔をする(光を見たいのか)
奴らは落ち着いて俺を自由にさせてくれないのか?(俺もそうだ)
この痛みをすべて取り除けないのか?(光を見たいのか)
毎晩試みるけど、虚しく、虚しく

時々、これ以上この場所にいられない
時々、俺の人生自体を味わえない
時々、自分の顔の感覚がない
決して俺が神の恩寵を失うことはないさ

何かが俺の一部を奪う
君と俺は一緒にいるべきだったんだ
俺にとってはただ寝るだけの安っぽい相手
何かが俺の一部を奪う

紐に繋がれて見世物にされている変わり者みたいな気分(光を見たいのか)
解放されることのない感じ(俺もそうだ)
何度も病んだ気分になったことだろう(光を見たいのか)
俺の人生には何も無料じゃない、無料じゃない

時々、これ以上この場所にいられない
時々、俺の人生自体を味わえない
時々、自分の顔の感覚がない
決して俺が神の恩寵を失うことはないさ

何かが俺の一部を奪う
君と俺は一緒にいるべきだったんだ
俺にとってはただ寝るだけの安っぽい相手
何かが俺の一部を奪う

Boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-ema
Da-boom-na-da-mm, na-na-eh さあ

だから戦え、何かが
戦え、奴らが戦う何かと
だから、何かが
戦え、奴らが戦う何かと
だから、何かが
さあ、奴らが戦う何かと
戦え、何かが
さあ、奴らが戦う何かと

何かが俺の一部を奪う
君と俺は一緒にいるべきだったんだ
俺にとってはただ寝るだけの安っぽい相手
何かが俺の一部を奪う
俺の一部を
俺の一部を
俺の一部を
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Freak on a Leash translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid