song lyrics / Kmfdm / Death & Burial Of C.R. translation  | FRen Français

Death & Burial Of C.R. translation into French

Performer Kmfdm

Death & Burial Of C.R. song translation by Kmfdm

Translation of Death & Burial Of C.R. from English to French

{Mort et enterrement de C.R.}

Qui a tué Coq Robin?
Moi, dit le moineau, avec mon arc et ma flèche
J'ai tué Coq Robin
Qui l'a vu mourir?
Moi, dit la mouche, avec mon petit oeil
Je l'ai vu mourir
Qui a attrapé son sang?
Moi, dit le poisson, avec ma petite assiette
J'ai attrapé son sang
Qui fera le linceul?
Moi, dit le scarabée, avec mon fil et mon aiguille
Je ferai le linceul
Qui creusera sa tombe?
Moi, dit le hibou

Qui sera le pasteur?
Moi, dit le corbeau, avec mon petit livre
Je serai le pasteur
Qui sera le greffier?
Moi, dit l'alouette, si ce n'est pas dans le noir
Je serai le greffier
Qui transportera le chaînon?
Moi, dit la linotte, j'irai le chercher dans une minute
Je transporterai le chaînon
Qui sera le plus grand pleureur?
Moi, dit la colombe, je pleure pour mon amour
Je serai le plus grand pleureur
Qui transportera le cercueil?
Moi, dit le cerf-volant
Si ce n'est pas à travers la nuit
Je transporterai le cercueil
Qui amènera le drap mortuaire?
Moi, dit le roitelet
À la fois le coq et la poule
Nous amènerons le drap mortuaire
Qui chantera un psaume?
Moi, dit le muguet
Alors qu'il était assis sur un buisson
Je chanterai un psaume
Qui sonnera la cloche?
Moi, dit le taureau
Puisque je peux tirer
Je sonnerai la cloche

Tous les oiseaux dans l'air
Ont commencé à soupirer et à sangloter
Lorsqu'ils ont entendu la cloche sonner
Pour le pauvre Coq Robin
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Death & Burial Of C.R. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid