song lyrics / Kmfdm / Save Me translation  | FRen Français

Save Me translation into French

Performer Kmfdm

Save Me song translation by Kmfdm

Translation of Save Me from English to French

{Sauve-moi}

Si tu ne sais pas si tu as trouvé ce que tu cherches
Le rayon de soleil commence toujours à s'assombrir
Et ce que tu ne sais pas est que tu ne connais plus la vérité à présent
Maintenant tu essaies de dormir dans le lit que tu as fait

Le sentiment est disparu et le cercle est brisé
Comme de l'eau sous un pont qui brûle
Un million de mots mais rien n'est dit
Un silence assourdissant remplacé par la peur

Sauve-moi
Je ne retrouve plus le chemin de la maison
La grâce de laquelle je suis tombé
La seule vérité que j'aie jamais connue

Alors lorsque tu me dis ce que tu me dis
Je ne peux plus le supporter
La même vieille histoire recommence encore et enccore
Tu crois que si tu parles un peu plus fort que tu le faisais avant
Ce que tu essaies de faire comprendre pourrait être entendu

Si l'empathie n'est rien de plus qu'un symbole
Je pleure une rivière sous l'averse
La princesse dort toujours mais elle sera réveillée
Son baiser d'amour me tue

Sauve-moi
Je ne retrouve plus le chemin de la maison
Le sol sur lequel je marche
Le seul ami que j'aie jamais connu

Mère, père
La bataille que je mène jusqu'à présent n'es contre personne
Personne sauf moi-même
Frère, soeur
Le diable à l'intérieur m'appartient maintenant
Il n'y a pas moyen que vous compreniez
Vous ne comprenez pas...

Sauve-moi
Je ne retrouve plus le chemin de la maison
Sauve-moi

Mère, père
Les larmes que vous versez ne sont pour personne
Personne sauf vous-mêmes
Frère, soeur
Je marche seul sur cette route maintenant
Il n'y a pas moyen que vous compreniez

Sauve-moi
Je ne retrouve plus le chemin de la maison
La grâce de laquelle je suis tombé
La seule vérité que j'aie jamais connue
Sauve-moi
Je ne retrouve plus le chemin de la maison
Le sol sur lequel je marche
Le seul ami que j'aie jamais connu
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Save Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid