song lyrics / Kings of Convenience / Rocky Trail translation  | FRen Français

Rocky Trail translation into French

Performer Kings of Convenience

Rocky Trail song translation by Kings of Convenience official

Translation of Rocky Trail from English to French

Une fois de plus
Disons que tu me donnes une fois de plus
Une dernière chance de parler à nouveau
Commençons par ce que nous avons laissé inexprimé
Et nous voilà
Assez courageux pour grimper un mur
Si haut que aucun rayon de soleil n'est visible en hiver
Assez courageux pour voyager autour du monde
Sans argent pour manger ou dormir

Voyant ce que tu peux faire avec tes mains et tes pieds
Je pense qu'il n'y a pas de question à ce sujet
Presque tout ce que tu peux imaginer
Presque n'importe quel objectif
Tu y arriveras

J'aurais aimé que tu parles plus
Pas le genre qui ne fait que bouger ses lèvres
Et pas le genre qui détourne le regard
Mais qui apprend par ses yeux quand quelqu'un regarde
Peut-être aurais-tu pu me dire
Qu'il y avait un monde sur tes épaules qui avait besoin d'être soulevé
Peut-être aurais-je pu t'aider avec ça
Le poids n'est pas facile je sais
Mais on ne sait jamais

Je pensais que tes chaussures étaient bonnes
Je pensais qu'elles te mèneraient jusqu'au bout de n'importe quelle route
Je pensais que ton dos était fort
Mais j'aurais dû te porter jusqu'au sommet du sentier rocheux
Te porter jusqu'au sommet du sentier rocheux
J'aurais dû te porter jusqu'au sommet du sentier rocheux

Comment puis-je savoir tes problèmes et ta charge?
Je suis aveugle à ce que tu montres
J'attends qu'on me le dise
Je ne demande jamais

Comment puis-je savoir tes problèmes et ta charge?
Je suis aveugle à ce que tu montres
J'attends qu'on me le dise
Je ne demande jamais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Rocky Trail translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid