song lyrics / Keri Hilson / Where Did He Go ? translation  | FRen Français

Where Did He Go ? translation into French

Performer Keri Hilson

Where Did He Go ? song translation by Keri Hilson

Translation of Where Did He Go ? from English to French

{Où est-il allé ?}

Tout le monde me dit d'attendre que tu m'appelles
(Peux-tu me dire où il est allé ?)
Mais je ne veux même pas qu'une autre fille vienne et le fasse à ma place.
(Peux-tu me dire où il est allé ?)
Je perd le fil de ma pensée et maintenant toi aussi
(Peux-tu me dire où il est allé)
Et maintenant tu me quittes pour savoir où tu en es .


Je suis déboussolée maintenant.
Hors service, je suis déchirée, je sombre,
Vas-tu me soutenir, je m'effondre.
J'ai besoin de toi, c'est ce que je ressens.

[REFRAIN:]
Je refuse de croire
Que tu
Ne penses pas à moi
Comme moi je pense à toi
Si j'ai raison alors
Montre-le moi
Reviens
Parce que j'ai eu besoin de toi dernièrement

Les gens me demandent tout le temps ce qui m’arrive, pourquoi je porte que du noir
(Peux-tu me dire où il est allé ?)
Le stress a eu raison de moi, j'ai besoin de prendre du recul
(Peux-tu me dire où il est allé ?)
Jamais je n'aurai espéré pouvoir dire que toi et moi nous ne pourrions jamais revenir en arrière
(Peux-tu me dire où il est allé ?)
Je ne sais pas à quoi je pensais, tu ne vois pas que ce n’est pas ce que je voulais dire
(Peux-tu me dire où il est allé ?)

Je suis déboussolée maintenant
Hors service, je suis déchirée, je sombre
Vas-tu me soutenir, je me vide
J'ai besoin de toi, c'est ce que je ressens

[REFRAIN:]
Je refuse de croire
Que tu
Ne penses pas à moi
Comme moi je pense à toi
Si j'ai raison alors
Montre-le moi
Reviens
Parce que j'ai eu besoin de toi dernièrement

J’ai besoin de toi
Dis le moi, dis le moi
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?

Je suis déboussolée maintenant.
Hors service, je suis déchirée, je sombre,
Vas-tu me soutenir, je m'effondre.
J'ai besoin de toi, c'est ce que je ressens.

[REFRAIN]
Je refuse de croire
Que tu
Ne penses pas à moi
Comme moi je pense à toi
Si j'ai raison alors
Montre-le moi
Reviens
Parce que j'ai eu besoin de toi dernièrement
Translation credits : translation added by debutante

Comments for Where Did He Go ? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid