Translation of J'essaie encore from French to German
Ja ja ja
Ich habe lange geglaubt, dass ein einziges Lächeln
Genügt, um die Herzen zu erhellen (ah)
Ich habe lange geglaubt, dass die Musik
Genügt, um die Sitten zu mildern
Ich habe oft gedacht, dass die Ausbrüche
Des Lachens meine Tränen trocknen würden
Und dass mein Mut mir die Kraft geben würde
Meine Ängste zu konfrontieren
Ganz tief in mir glaube ich noch daran
Ihr könnt reden, ich glaube noch daran
Ich höre euch nicht zu, ihr liegt falsch
Wenn ich es nicht schaffe, versuche ich es noch einmal
Zu lieben, ich versuche es noch einmal
Zu lachen, ich versuche es noch einmal
Zu lächeln, ich versuche es noch einmal
Zu weinen, das schaffe ich noch
Zu helfen, ich versuche es noch einmal
Zu hassen, ich versuche es noch einmal
Zu lügen, ich versuche es noch einmal
Zu leiden, das schaffe ich noch
Man hört es, wenn ich singe
Ich versuche es noch einmal
Auch wenn mir die Kraft fehlt
Ich versuche es noch einmal
Und den Hang hinaufzuklettern
Ich versuche es noch einmal, ich versuche es noch einmal
Ich, ich versuche es noch einmal
Ich habe in meinem Leben gekämpft
Für jede Sache
Ich habe meinem Leben immer Rhythmus gegeben
Ohne Pause zu lassen
Zu lieben, ich versuche es noch einmal
Zu lachen, ich versuche es noch einmal
Zu lächeln, ich versuche es noch einmal
Zu weinen, das schaffe ich noch
Zu helfen, ich versuche es noch einmal
Zu hassen, ich versuche es noch einmal
Zu lügen, ich versuche es noch einmal
Zu leiden, das schaffe ich noch
Ich träume noch
Ich kämpfe noch
Ich stehe wieder auf
Noch, noch
Ich rebelliere noch
Ich werde noch singen
Ich erinnere mich noch
Noch, noch
Ich werde es noch versuchen
Ich werde noch dabei sein
Ich werde noch daran glauben
Noch, noch
Ich werde noch schreiben
Um euch noch zu geben
Alles, was ich noch habe
Noch, noch
Ganz tief in mir glaube ich noch daran
Ihr könnt reden, ich glaube noch daran
Ich höre euch nicht zu, ihr liegt falsch
Wenn ich es nicht schaffe, versuche ich es noch einmal
Zu lieben, ich versuche es noch einmal
Zu lachen, ich versuche es noch einmal
Zu lächeln, ich versuche es noch einmal
Zu weinen, das schaffe ich noch
Zu helfen, ich versuche es noch einmal
Zu hassen, ich versuche es noch einmal
Zu lügen, das schaffe ich noch
Zu leiden, das schaffe ich noch
Man hört es, wenn ich singe
Ich versuche es noch einmal
Auch wenn mir die Kraft fehlt
Ich versuche es noch einmal
Und den Hang hinaufzuklettern
Ich versuche es noch einmal, ich versuche es noch einmal
Ich, ich versuche es noch einmal
Zu lieben, ich versuche es noch einmal
Zu lachen, ich versuche es noch einmal
Zu lächeln, ich versuche es noch einmal
Zu weinen, das schaffe ich noch
Zu helfen, ich versuche es noch einmal
Zu hassen, ich versuche es noch einmal
Zu lügen, ich versuche es noch einmal
Zu leiden, das schaffe ich noch