Translation of Adoleta from Portuguese to English
You won me over with your boyish ways
So cheerful, so sweet and distracted
I don't know where this love will take me (this love will take me)
It's true that you're younger
But I don't want to know your age
I won't run away anymore, I'll let it happen (let it happen)
I invite you to the movies, you have to study
And when we go out, there's always a time to return
Don't you see that I'm into you, dying to kiss you
Catch the idea that I'm going to send you
I don't want to play anymore, play adoleta
I don't want to play anymore, play adoleta
I want
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
I don't want to play anymore, play adoleta
I don't want to play anymore, play adoleta
I want
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
You won me over with your boyish ways
So cheerful, so sweet and distracted
I don't know where this love will take me (this love will take me)
It's true that you're younger
But I don't want to know your age
I won't run away anymore, I'll let it happen (let it happen)
I invite you to the movies, you have to study
And when we go out, there's always a time to return
Don't you see that I'm into you, dying to kiss you
Catch the idea that I'm going to send you
I don't want to play anymore, play adoleta
I don't want to play anymore, play adoleta
I want
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
I don't want to play anymore, play adoleta
I don't want to play anymore, play adoleta
I want
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
17 years old, pre-university, dad nagging, have to study
I've been that age, I know what it's like, but you're dealing with a woman
See if you obey me, you have to respect, you're cute but this won't do
I want attitude, I want attention, you have to value what you have in hand
I invite you to the movies, you have to study
And when we go out, there's always a time to return
Don't you see that I'm into you, dying to kiss you
Catch the idea that I'm going to send you
I don't want to play anymore, play adoleta
I don't want to play anymore, play adoleta
I want
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
I don't want to play anymore, play adoleta
I don't want to play anymore, play adoleta
I want
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
I don't want to play anymore, play adoleta
I don't want to play anymore, play adoleta
I want
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
I don't want to play anymore, play adoleta
I don't want to play anymore, play adoleta
I want
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
Lê peti peti polá, lê café with chocolate
With chocolate