Translation of ça Va Aller from French to English
I smile at you so as not to cry
My problems interest no one
Anyway, let's not kid ourselves
I stay at home, I imprison myself
I don't feel like pretending
As if nothing had happened
I destroy myself, I lose myself trembling
Living still in the past
And they tell me it's going to be okay,
It's going to get better with time, apparently
It's going, to be okay,
But for this pain, I was not really prepared
And they tell me it's going to be okay
It's going to be okay
And they tell me it's going to be okay
They tell me it's going to be okay.
They act as if nothing was wrong
As if they didn't see me
I spend my days alone crying
Knowing that no one will understand me
But my pain seems insurmountable to me
And it has driven away my will to live
Deep down I know I'm pathetic
I'm just waiting for someone to deliver me
And they tell me it's going to be okay,
It's going to get better with time, apparently
It's going, to be okay,
But for this pain, I was not really prepared
And they tell me it's going to be okay
It's going to be okay
And they tell me it's going to be okay
They tell me it's going to be okay.
My heart sends out S.O.S
But no one receives them
No one understands my distress
And how alone I am without you
My heart sends out S.O.S
But no one receives them
No one understands my distress
And how alone I am without you
And they tell me it's going to be okay,
It's going to get better with time, apparently
It's going, to be okay,
But for this pain, I was not really prepared
And they tell me it's going to be okay
It's going to be okay
And they tell me it's going to be okay
They tell me it's going to be okay.