Translation of Mon Père from French to German
Mein Vater ist ein guter Mann mit echten Werten
Er arbeitete sein ganzes Leben lang, ohne auf die Stunden zu achten
Auch wenn es manchmal auf Kosten seines Glücks war
Er beschwerte sich nie, so groß war sein Herz
Er war immer bereit, seinem Nächsten zu helfen
Trotz der Tatsache, dass sie nur geringe Mittel hatte
Er trägt das Herz auf der Zunge und schiebt nichts auf morgen
Dank ihm habe ich mein eigenes Schicksal geschrieben
Mein Vater ist ein Beispiel für Stärke und Mut
Aber wie alle Väter vergehen die Jahre, er wird älter
Doch vor Problemen flieht er nie
Er hat mich erzogen, damit ich ein kluges Kind werde
Ich erinnere mich als Kind, als er mit mir spielte
Wie ein Sohn mit seinem netten Papa spielen würde
Das erfüllte mich jedes Mal mit Freude
Ich wollte mein Leben erfolgreich gestalten, damit er stolz auf mich ist
Mein Vater war jemand, der das Leben wirklich liebte
Er jammerte nicht, wenn er Probleme hatte
Selbst wenn es schwierig war, den Monat zu beenden
Außerdem war ich als Teenager nicht der folgsamste
Ich habe Mist gebaut, ich habe ihn manchmal enttäuscht
Er sagte mir immer „ich hatte dich gewarnt“
Er hat mir alles vergeben und wenn ich es gewusst hätte
Hätte ich nichts davon getan, auch wenn er mir nicht böse war
Mein Vater hat mir immer gesagt, das Leben zu genießen
Denn der Tod wird dich holen, wenn er Lust dazu hat
Ich hätte gewünscht, dass er sich wenigstens dieses Mal irrt
Leider kann man gegen die Krankheit nicht kämpfen
Ich fühle mich nutzlos, weil ich ihm nicht helfen kann
Dieser Krebs verstümmelt ihn, aber er will uns nichts zeigen
Mein Vater bleibt würdevoll, obwohl er zurücklassen wird
Zwei Kinder und eine Frau, die ihn immer geliebt haben
Ich möchte wissen, warum? Warum er? Warum mein Vater?
Er verdient es wirklich nicht, diese Hölle zu leben
Ich bete jeden Abend, aber es kümmert ihn nicht
Mein kleiner Papa wird seinem Krebs erliegen
Und diese Erde verlassen