Translation of Marie Jeanne (Ma petite Jade) [Version censurée] from French to Portuguese
Marie-Jeanne
Você, você me faz flutuar
Você é bem a única mulher
Que me faz esse efeito
Marie-Jeanne
Você me ajuda a escapar
Do cotidiano infame
Dessa realidade
Sul-americana
Eu conheço só uma
Uma que vale a pena
Mas que causa minha desventura
Você se aproxima dos meus lábios
Relação consumada
Você é como nos meus sonhos
Antes de se consumir
Você é tão bela ao natural
Você está longe de ser superficial
Excepcional, sensacional
Essa moça me dá asas
Eu falo de você sem parar
Eu penso em você sem parar
Eu sonho com você sem parar
Eu me sinto como possuído
Marie-Jeanne
Você, você me faz flutuar
Você é bem a única mulher
Que me faz esse efeito
Marie-Jeanne
Você me ajuda a escapar
Do cotidiano infame
Dessa realidade
Sua prima coco
Nunca me atraiu
No entanto, ela me provocou
Em muitas festas
Mas eu nunca sucumbi
Ela não tem seu charme inato
Quando você dança ao som de Bob Marley
Você me faz esquecer tudo
Você é tão bela ao natural
Você está longe de ser superficial
Excepcional, sensacional
Essa moça me dá asas
Eu falo de você sem parar
Eu penso em você sem parar
Eu sonho com você sem parar
Eu me sinto como possuído
Marie-Jeanne
Você, você me faz flutuar
Você é bem a única mulher
Que me faz esse efeito
Marie-Jeanne
Você me ajuda a escapar
Do cotidiano infame
Dessa realidade
Oh, Marie Marie-Jeanne
Você me deixa lou-co-co-co-co
Você me faz flutuar
Tanto quanto possível
Eu não posso me controlar
Vai, leve, leve, leve-me
Para onde isso me, isso me levará, levará, levará
Vai, leve, leve, leve-me
Oh Marie-Jeanne
Marie-Jeanne
Você, você me faz flutuar
Você é bem a única mulher
Que me faz esse efeito
Marie-Jeanne
Você me ajuda a escapar
Do cotidiano infame
Dessa realidade
Marie-Jeanne
Oh, Marie Marie-Jeanne
Você me deixa lou-co-co-co-co
Oh, Marie Marie-Jeanne
Você me deixa lou-co-co-co-co
Oh, Marie Marie-Jeanne
Você me deixa lou-co-co-co-co
Oh, Marie Marie-Jeanne
Você me deixa lou-co-co-co-co