song lyrics / Keen'V / Maman translation  | FRen Français

Maman translation into Korean

Performer Keen'V

Maman song translation by Keen'V official

Translation of Maman from French to Korean

가끔 너는 불평하고 그녀에게 말을 해
너는 그녀를 상처 주지만, 그것을 깨닫지 못해
네가 말하는 걸 들으면 그녀는 항상 잘못하고, 모든 결점이 있어
너는 그녀가 항상 거기 있을 거라는 걸 알아
모든 친구들이 너를 등질 때도
그래서 너는 그녀를 무시하고 잘난 척해
하지만 엄마는 신성해

그녀는 네가 거짓말할 때도 진실을 알아
그녀는 너를 있는 그대로 받아들여, 다르게 할 수 없어
그녀는 항상 거기 있을 거야, 가장 힘든 순간에도
우리가, 그래 우리가 엄마를 하나밖에 없다는 걸 잊지 마

그녀는 네가 거짓말할 때도 진실을 알아
그녀는 너를 있는 그대로 받아들여, 다르게 할 수 없어
그녀는 항상 거기 있을 거야, 가장 힘든 순간에도
우리가, 그래 우리가 엄마를 하나밖에 없다는 걸 잊지 마

너는 친구들에게 시간을 내지만
그녀에게는 너무 적은 시간을 줘
너는 외출을 더 좋아해, 그래
아가씨들을 매혹시키는 걸
그녀는 너에게 생명을 주었고, 너를 그녀의 날개 아래 지킬 거야
그래 무슨 일이 있어도
그래 네가 힘들 때
그녀는 네가 포기할 때도 항상 거기 있을 거야
그녀는 네가 어떤 선택을 하든 믿고 받아들일 거야
하지만 그녀에게 너는 어디에 있어?

그녀는 네가 거짓말할 때도 진실을 알아
그녀는 너를 있는 그대로 받아들여, 다르게 할 수 없어
그녀는 항상 거기 있을 거야, 가장 힘든 순간에도
우리가, 그래 우리가 엄마를 하나밖에 없다는 걸 잊지 마

그녀는 네가 거짓말할 때도 진실을 알아
그녀는 너를 있는 그대로 받아들여, 다르게 할 수 없어
그녀는 항상 거기 있을 거야, 가장 힘든 순간에도
우리가, 그래 우리가 엄마를 하나밖에 없다는 걸 잊지 마

네가 새로운 나이키 한 켤레나 최신형 전화기,
혹은 그녀가 사줄 수 없는 콘솔을 위해 불평할 때
잊지 않도록 해
그녀가 너를 품고, 키우고, 사랑해 준 사람이라는 걸
하지만 너는 다른 여자에게 사랑을 주는 걸 더 좋아해
그녀들은 네 마음을 아프게 할 거야, 하지만 조각을 맞추는 사람은
그래 항상 같은 사람이야
네가 사랑한다고 말하지 않는 사람
하지만 그 말을 받을 자격이 있는 유일한 사람

그녀는 네가 거짓말할 때도 진실을 알아
그녀는 너를 있는 그대로 받아들여, 다르게 할 수 없어
그녀는 항상 거기 있을 거야, 가장 힘든 순간에도
우리가, 그래 우리가 엄마를 하나밖에 없다는 걸 잊지 마

그녀는 네가 거짓말할 때도 진실을 알아
그녀는 너를 있는 그대로 받아들여, 다르게 할 수 없어
그녀는 항상 거기 있을 거야, 가장 힘든 순간에도
우리가, 그래 우리가 엄마를 하나밖에 없다는 걸 잊지 마
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Maman translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid