Translation of Le plus beau des cadeaux from French to Thai
เด็กคือสิ่งที่สวยงามที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นในชีวิต
ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันระเบิดเมื่อเกิดลูกสาวของเรา
แต่ความสุขของฉันอยู่ได้ไม่นานเมื่อไม่นานหลังจากนั้นเธอก็จากไป
และฉันรู้สึกหมดหนทางเมื่อเด็กน้อยของเราบอกฉันว่า
พ่อ หนูอยากได้ม้าที่บินได้
เพื่อไปหาแม่ที่อยู่ข้างบนโน้น
แบบนั้น แม่จะไม่เหงาอีกต่อไป
ใช่ มันจะเป็นของขวัญที่สวยงามที่สุด
ฉันอยากให้เธอได้รู้จักแม่ของเธอ
เธอคือคนที่ทำให้เธอเกิดมา
รู้ไว้ว่าเธอจะจำแม่ได้
เพราะเธอขอรูปของแม่ไปวางไว้เหนือเตียงของเธอ
และเธอจูบรูปนั้นก่อนนอนทุกคืน
เด็กน้อยของเราน่ารักที่สุดจริงๆ
แต่ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรเมื่อเธอบอกฉันว่า
พ่อ หนูอยากได้ม้าที่บินได้
เพื่อไปหาแม่ที่อยู่ข้างบนโน้น
แบบนั้น แม่จะไม่เหงาอีกต่อไป
ใช่ มันจะเป็นของขวัญที่สวยงามที่สุด
ฉันอยากให้เธอได้เห็นก้าวแรกของลูกที่เธอทำก่อนวัย
และรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ เธอเหมือนแม่และนั่นเป็นลางดี
ไม่ต้องกังวลจริงๆ ฉันให้ความรักกับเธอเท่าที่ฉันคิดถึงเธอ
มันอาจจะโง่ ฉันไม่รู้ แต่ฉันร้องไห้ทุกครั้งที่เธอถามฉันว่า
พ่อ หนูอยากได้ม้าที่บินได้
เพื่อไปหาแม่ที่อยู่ข้างบนโน้น
แบบนั้น แม่จะไม่เหงาอีกต่อไป
ใช่ มันจะเป็นของขวัญที่สวยงามที่สุด
เมื่อเรานั่งทานอาหาร เธอมักจะบอกว่า "พ่อ ช่วยวางจานเพิ่มให้แม่ด้วยได้ไหม?"
เธอเป็นเด็กที่ยอดเยี่ยม เธอทำให้ฉันประหลาดใจทุกวัน
แม้ว่าเธอจะไม่รู้จักแม่ แต่ฉันเห็นว่าเธอรักแม่จริงๆ
ฉันรู้ว่าเธอจะให้ทุกอย่างถ้าเธอสามารถพูดกับแม่ได้เพียงครั้งเดียว
ฉันอ่อนแอ ฉันยอมรับ ฉันรู้สึกหมดหนทางเมื่อถึงคริสต์มาสเธอบอกความปรารถนาของเธอว่า
พ่อ หนูอยากได้ม้าที่บินได้
เพื่อไปหาแม่ที่อยู่ข้างบนโน้น
แบบนั้น แม่จะไม่เหงาอีกต่อไป
ใช่ มันจะเป็นของขวัญที่สวยงามที่สุด
พ่อ หนูอยากได้ม้าที่บินได้
เพื่อไปหาแม่ที่อยู่ข้างบนโน้น
แบบนั้น แม่จะไม่เหงาอีกต่อไป
ใช่ มันจะเป็นของขวัญที่สวยงามที่สุด (ของขวัญที่สวยงามที่สุด)
en Français