Translation of Le plus beau des cadeaux from French to German
Ein Kind ist das schönste, was im Leben passieren kann
Ich fühlte mein Herz explodieren bei der Geburt unserer Tochter
Aber meine Freude war von kurzer Dauer, als du kurz danach gegangen bist
Und ich fühle mich hilflos, wenn unsere Kleine zu mir sagt
Papa, ich möchte ein fliegendes Pony
Um Mama zu treffen, die ganz oben ist
So wäre sie nicht mehr alleine
Ja, das wäre wirklich das schönste Geschenk
Ich hätte gewollt, dass sie dich kennenlernen kann
Du, die Person, die sie zur Welt gebracht hat
Wisse, dass sie dich erkennen würde
Denn sie hat mich um ein Foto von dir gebeten, um es über ihr Bett zu hängen
Und sie küsst es vor jeder Nacht
Unsere Kleine ist wirklich die schönste
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn sie zu mir sagt
Papa, ich möchte ein fliegendes Pony
Um Mama zu treffen, die ganz oben ist
So wäre sie nicht mehr alleine
Ja, das wäre wirklich das schönste Geschenk
Ich hätte gewünscht, dass du ihre ersten Schritte teilen könntest, die sie vor dem Alter gemacht hat
Und ihre Lächeln auf ihrem Gesicht, sie sieht dir ähnlich und das ist ein gutes Zeichen
Mach dir wirklich keine Sorgen, ich gebe ihr so viel Liebe wie du mir fehlst
Es ist vielleicht dumm, ich weiß nicht, aber ich breche in Tränen aus, jedes Mal wenn sie mich fragt
Papa, ich möchte ein fliegendes Pony
Um Mama zu treffen, die ganz oben ist
So wäre sie nicht mehr alleine
Ja, das wäre wirklich das schönste Geschenk
Wenn wir uns zum Essen setzen, sagt sie mir immer „Papa, kannst du einen zusätzlichen Teller für Mama aufstellen?“
Sie ist wunderbar, sie überrascht mich jeden Tag
Denn auch ohne dich zu kennen, sehe ich, dass sie dich wirklich liebt
Ich weiß, sie würde alles geben, wenn sie nur einmal mit dir sprechen könnte
Ich bin schwach, das gebe ich zu, ich fühle mich hilflos, wenn sie mir zu Weihnachten ihren Wunsch sagt
Papa, ich möchte ein fliegendes Pony
Um Mama zu treffen, die ganz oben ist
So wäre sie nicht mehr alleine
Ja, das wäre wirklich das schönste Geschenk
Papa, ich möchte ein fliegendes Pony
Um Mama zu treffen, die ganz oben ist
So wäre sie nicht mehr alleine
Ja, das wäre wirklich das schönste Geschenk (das schönste Geschenk)