song lyrics / Keen'V / J'me Bats Pour Toi translation  | FRen Français

J'me Bats Pour Toi translation into Korean

Performer Keen'V

J'me Bats Pour Toi song translation by Keen'V official

Translation of J'me Bats Pour Toi from French to Korean

나나나나나나
나나나나
나나나나나나

내가 너를 위해 싸운다고 생각해
내 눈에는 아무것도 더 이상 가치가 없어
내가 왜 싸우는지 말해줘?
아무것도 너를 다시 돌아오게 할 수 없다면

저 위에서 보이지 않니,
내 작은 마음이 피 흘리는 걸 보이지 않니
내가 너를 위해 싸운다고 생각해
그렇지 않으면 나는 이미 센 강 바닥에 있을 거야

숨이 가빠,
내가 어떻게 숨이 막히는지 봐,
너 없이 나는 고통받아,
아무것도 나를 달랠 수 없어,
나는 더 이상 삶을 사랑하지 않아,
내 고통은 커지고, 나는 상처받았어

때때로 나는 길을 잃어
내 고통은 배려가 없어,
너에 대한 내 사랑에 대해
그리고 그것이 나를 너무 아프게 해

나는 잊을까 봐 두려워
우리의 모든 지난 순간들을
그리고 나는 비밀리에 네가 나를 찾아오기를 꿈꿔
아무 일도 없었던 것처럼

내가 너를 위해 싸운다고 생각해
내 눈에는 아무것도 더 이상 가치가 없어
내가 왜 싸우는지 말해줘?
아무것도 너를 다시 돌아오게 할 수 없다면

저 위에서 보이지 않니,
내 작은 마음이 피 흘리는 걸 보이지 않니
내가 너를 위해 싸운다고 생각해
그렇지 않으면 나는 이미 센 강 바닥에 있을 거야

때때로 내가 웃을 수 있는 이유는,
내가 너를 생각하기 때문이야
우리가 더 이상 미래가 없더라도,
내가 너를 잊지 않을 거라는 걸 알아줘

나는 살거나 적어도 생존해
이해할 수 있는 사람은 이해할 거야
하지만 네 마지막 숨결 전에 네가 말했어
제발 나를 위해 싸워줘

하지만 나는 외로워
너 없이 버려진 느낌이야
나는 애도를 해야 해
절대 포기하지 않고
하지만 싸우는 게 무슨 소용이야
내가 더 이상 아무런 욕망이 없다면
나는 텅 빈 눈을 가진 자동인형일 뿐이야
생명 없는 존재처럼

하지만 내가 너를 위해 싸운다고 생각해
내 눈에는 아무것도 더 이상 가치가 없어
내가 왜 싸우는지 말해줘?
아무것도 너를 다시 돌아오게 할 수 없다면

저 위에서 보이지 않니,
내 작은 마음이 피 흘리는 걸 보이지 않니
내가 너를 위해 싸운다고 생각해
그렇지 않으면 나는 이미 센 강 바닥에 있을 거야

내 마음은 너를 위해 뛰고 있어
그리고 내 이성은 여기 없어

내 마음은 너를 위해 뛰고 있어
그리고 내 이성은 여기 없어

내가 너를 위해 싸운다고 생각해
내 눈에는 아무것도 더 이상 가치가 없어
내가 왜 싸우는지 말해줘?
아무것도 너를 다시 돌아오게 할 수 없다면

저 위에서 보이지 않니,
내 작은 마음이 피 흘리는 걸 보이지 않니
내가 너를 위해 싸운다고 생각해
그렇지 않으면 나는 이미 센 강 바닥에 있을 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for J'me Bats Pour Toi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid