Translation of J'courais from French to English
Too focused on making people who don't know me like me
Ego centered on my career, that's all I saw
Night butterfly, I let the light guide my steps
You were dying of boredom, I wasn't there for you
What changes for me is that tomorrow the day will rise
While for you it will not rise
I had blinkers because I was running towards my dream
That I regret not being there, there, there
I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
I was running, I was running
But it's you who fell
Selfishly I was living my dream at 200%
Until I forgot that for me you have always been present
Sadly I learned that you had joined the almighty
I'll come and get you to tell you what I couldn't while you were alive
What changes for me is that tomorrow the day will rise
While for you it will not rise
I had blinkers because I was running towards my dream
That I regret not being there, there, there
I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
I was running, I was running
But it's you who fell
Fell, fell, fell, fell, fell, fell
It's you who fell
Fell, fell, fell, fell, fell, fell
Forgive me if I disappointed you
Forgive me for my absences
If you knew how much I blame myself
Forgive me, I lost you
I didn't grasp the importance
I would have loved to say goodbye, because
I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
I was running, I was running
But it's you who fell
I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
But, I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
I was running, I was running
I was putting it off until tomorrow
I was running, I was running
But it's you who fell
en Français