Translation of Blessures Du Passé from French to Thai
เมื่อเขามาเยี่ยมเธอในตอนเย็น
ฉันรู้สึกหมดหนทาง
ฉันได้ยินเสียงร้องไห้ของเธอด้วยความสิ้นหวัง
แต่ฉันก็เป็นเพียงเด็ก
ฉันอยากจะช่วยเธอมาก
แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรได้
เมื่อคนที่ควรจะรักเธอ
ทำให้เธออยู่ในนรก
ฉันอยากย้อนเวลากลับไป
เพื่อเช็ดน้ำตาของเธอ
ฉันคงจะทำอย่างอื่น
ถ้าฉันมีอาวุธ
ฉันยังคงหมดหนทาง
เมื่อเขาทำให้จิตวิญญาณของเธอสกปรก
เพราะฉันเป็นเพียงเด็ก
ที่อธิษฐานให้เขาถูกลงโทษ
เมื่อเขาดื่ม ฉันก็โดนตีด้วย
แต่ฉันก็ยังไม่รู้เรื่องทั้งหมด
ที่โรงเรียน เราแต่งเรื่อง
เพื่ออธิบายรอยฟกช้ำที่คอ
ถ้าเธอรู้ว่าฉันรู้สึกผิดแค่ไหน
ที่ปล่อยให้เขาทำ
รู้ว่าเธอมีเพียงคำอธิษฐานเดียว
คือให้คนได้ยินคำอธิษฐานของเธอ
ฉันควรจะทำให้ดีที่สุด
หลังจากทั้งหมด ฉันเป็นพี่ชายของเธอ
แต่ฉันกลัวเกินไป
จากคนที่เป็นพ่อของฉัน
เมื่อเขามาเยี่ยมเธอในตอนเย็น
ฉันรู้สึกหมดหนทาง
ฉันได้ยินเสียงร้องไห้ของเธอด้วยความสิ้นหวัง
แต่ฉันก็เป็นเพียงเด็ก
ฉันอยากจะช่วยเธอมาก
แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรได้
เมื่อคนที่ควรจะรักเธอ
ทำให้เธออยู่ในนรก
ตอนนี้ฉันโตขึ้นและยังคงรู้สึกผิด
เพราะฉันยังเด็กเกินไปที่จะช่วยเธอ
แต่รู้ไว้ว่าฉันไม่ได้หูหนวกต่อเสียงร้องของเธอ
เชื่อว่าเป็นโชคชะตา ฉันไม่มีทางเลือก
กำแพงดูบางมาก
เมื่อฉันได้ยินเสียงร้องไห้ของเธอ
กี่ครั้งที่ฉันฝันว่าจะฆ่าเขาด้วยมือของฉันเอง น้องสาว
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้
คือรู้ว่าเขาต้องอยู่กับน้ำหนักของความผิดพลาดของเขา
ใช่ เธอคงกลัวมาก
ในเวลาที่ต้องนอน
บางทีเธออาจสงสัย
ว่าเขาจะมาสัมผัสเธอไหม
ในความสัมพันธ์ที่ถูกบังคับนี้
ไม่มีความยุติธรรม
ดังนั้นเธอจึงเลือก
ที่จะจบและจากเราไป
เมื่อเขามาเยี่ยมเธอในตอนเย็น
ฉันรู้สึกหมดหนทาง
ฉันได้ยินเสียงร้องไห้ของเธอด้วยความสิ้นหวัง
แต่ฉันก็เป็นเพียงเด็ก
ฉันอยากจะช่วยเธอมาก
แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรได้
เมื่อคนที่ควรจะรักเธอ
ทำให้เธออยู่ในนรก
เมื่อเขามาเยี่ยมเธอในตอนเย็น
ฉันรู้สึกหมดหนทาง
ฉันได้ยินเสียงร้องไห้ของเธอด้วยความสิ้นหวัง
แต่ฉันก็เป็นเพียงเด็ก
ฉันอยากจะช่วยเธอมาก
แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรได้
เมื่อคนที่ควรจะรักเธอ
ทำให้เธออยู่ในนรก
en Français