song lyrics / Katy B / Crying For No Reason translation  | FRen Français

Crying For No Reason translation into French

Performer Katy B

Crying For No Reason song translation by Katy B

Translation of Crying For No Reason from English to French

{Pleurer sans raison}

Je relègue tous mes problèmes au fond de mon esprit
Puis ils réapparaissent dans mes rêves, ils s'animent
Je balaie tous mes soucis quelque part où je ne peux pas les trouver
En espérant oublier mais il y a tellement de fois...

Pourquoi ne puis-je pas être forte et affronter mes peurs ?
Quand ma peur te fais du mal en étant sincère
Mais combien de jours puis-je encore courir ? Combien d'années ?
Mes émotions se déversent et maintenant tout paraît si clair

Pleurer sans raison, sentir les larmes couler
Je me sentais forte mais suis-je en train de me briser maintenant ?
Pleurer sans raison car je l'ai enterré profondément
J'ai fait des promesses que je ne pouvais pas tenir
Car je n'ai jamais affronté la douleur que j'ai causée
Maintenant la douleur me frappe de plein fouet

Je relègue tous mes problèmes au fond de mon cerveau
Une noirceur profondément où je ne me retrouve plus
Comment puis-je marcher avec un sourire ? Affronter ma journée ?
Quand je me suis déçue en prétendant que tout va bien

J'ai essayé de mon mieux de tout retenir, je sais
Les cordes sont usées et maintenant je suis exposée
J'essaie de tout cacher en haut de l'étagère
Je peux mentir à tout le monde mais pas à moi-même

Pleurer sans raison, sentir les larmes couler
Je me sentais forte mais suis-je en train de me briser maintenant ?
Pleurer sans raison car je l'ai enterré profondément
J'ai fait des promesses que je ne pouvais pas tenir
Car je n'ai jamais affronté la douleur que j'ai causée
Maintenant la douleur me frappe de plein fouet

Pardonne-moi maintenant car j'ai dit que je serai là pour toi, m'occuperai de toi
Je t'ai laissé tombé, je suis partie
Car il y avait des choses que je ne pouvais pas te dire, te dire
Je me brise maintenant

(x2)
J'ai saboté mes chances de revenir
Il doit y avoir une solution
Les voix parlent si fort
Me pardonneras-tu maintenant ?

Pleurer sans raison, sentir les larmes couler
Je me sentais forte mais suis-je en train de me briser maintenant ?
Pleurer sans raison car je l'ai enterré profondément
J'ai fait des promesses que je ne pouvais pas tenir
Car je n'ai jamais affronté la douleur que j'ai causée
Maintenant la douleur me frappe de plein fouet
Translation credits : translation added by rinouleskittles

Comments for Crying For No Reason translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid