song lyrics / Katy B / Broken Record translation  | FRen Français

Broken Record translation into French

Performer Katy B

Broken Record song translation by Katy B

Translation of Broken Record from English to French

{Disque rayé}

(Couplet 1)
Je m'agite parfois la nuit avec ta voix dans la tête
Comme un disque rayé tous les mots que tu dis
Et je m'endors finalement
Tu te faufiles dans mes rêves
Mais ce n'est pas grave tu vois
Car je peux vivre mon fantasme

(Refrain)
Et je sais cependant qu'on est fait pour les erreurs
Mais tu retiens toutes les inspirations que je prends
Ayant l'impression que c'est encore plus fou
Alors s'il-te-plait ne me laisse pas partir bébé
Et je sais cependant qu'on est fait pour les erreurs
Mais tu retiens toutes les inspirations que je prends
Ayant l'impression que c'est encore plus fou
Alors s'il-te-plait ne me laisse pas partir bébé
J'essaie de mon mieux de m'éloigner de toi, tellement
Sachant que je te donnerais mon coeur si aisément
Mais ensuite c'est devenu réel,
Chaque mot quand elle est venue à moi
Mais maintenant je me donne à toi
J'ai tellement peur de ce que tu vas faire

(Refrain)
Et je sais cependant qu'on est fait pour les erreurs
Mais tu retiens toutes les inspirations que je prends
Ayant l'impression que c'est encore plus fou
Alors s'il-te-plait ne me laisse pas partir bébé
Et je sais cependant qu'on est fait pour les erreurs
Mais tu retiens toutes les inspirations que je prends
Ayant l'impression que c'est encore plus fou
Alors s'il-te-plait ne me laisse pas partir bébé

(Pont)
Garde les tiens exactement où ils sont
Je veux être là
Je veux te sentir
Et je garde mes pensées exactement où tu es
Je veux être là
Je veux te sentir
Comme un disque rayé
Comme un disque rayé
Comme un disque rayé
Comme un disque rayé
Comme un disque rayé
Translation credits : translation added by rinouleskittles

Comments for Broken Record translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid