song lyrics / Karmin / Neon Love translation  | FRen Français

Neon Love translation into French

Performer Karmin

Neon Love song translation by Karmin

Translation of Neon Love from English to French

{Amour de néon}

J'ai ignoré l'appel, j'ai fais tomber mon téléphone
Toute seule, je suis avec toi
J'en ai assez, je suis dessoûlée
Nous n'avons plus rien pour nous raccrocher

C'est marrant la façon dont les étoiles brillent constamment
Elles sont éclatantes de brillance juste avant de tomber
C'est marrant la façon dont tes caresses me brûlaient avant
Alors qu'à présent, je ne ressens plus rien du tout

[Refrain :]
Je n'avais jamais remarqué à quel point il fait chaud sous ces lumières
Cet amour de néon brille beaucoup trop
Bébé, il est parfois assez difficile de s'en sortir
Cet amour de néon nous rend aveugle
C'est marrant la façon dont les bas dominent les hauts
Au moins, si nous nous affaiblissons
Nous saurons que nous avons essayé
J'aurais dû le savoir depuis le début
Bébé, ne pleure pas
Cet amour de néon est destiné à mourir

Des lèvres salées, un baiser d'ivresse
Je pensais que j'en avais besoin
J'avais la lune, mais je te voulais
Tout cela sera bientôt terminé

C'est marrant la façon dont les étoiles brillent constamment
Elles sont éclatantes de brillance juste avant de tomber
C'est marrant la façon dont tes caresses me brûlaient avant
Alors qu'à présent, je ne ressens plus rien du tout

[Refrain :]
Je n'avais jamais remarqué à quel point il fait chaud sous ces lumières
Cet amour de néon brille beaucoup trop
Bébé, il est parfois assez difficile de s'en sortir
Cet amour de néon nous rend aveugle
C'est marrant la façon dont les bas dominent les hauts
Au moins, si nous nous affaiblissons
Nous saurons que nous avons essayé
J'aurais dû le savoir depuis le début
Bébé, ne pleure pas
Cet amour de néon est destiné à mourir

Ah ohhh
Ah ohhh
Ah ohhh
Ah ohhh

À quoi ça sert ?
Dis-moi la vérité
J'irai bien sans toi

[Refrain :]
Je n'avais jamais remarqué à quel point il fait chaud sous ces lumières
Cet amour de néon brille beaucoup trop
Bébé, il est parfois assez difficile de s'en sortir
Cet amour de néon nous rend aveugle
C'est marrant la façon dont les bas dominent les hauts
Au moins, si nous nous affaiblissons
Nous saurons que nous avons essayé
J'aurais dû le savoir depuis le début
Bébé, ne pleure pas
Cet amour de néon est destiné à mourir

Ah ohhh
Ah ohhh
(Cet amour de néon est destiné à mourir)
Ah ohhh
Ah ohhh
(Cet amour de néon est destiné à mourir)
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Neon Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid