Translation of Tiefflieger from German to Spanish
Éramos voladores bajos, pandilleros de ciclomotores
No sabíamos nada, pero todo lo sabíamos mejor
Soñábamos por las noches con chicas y tatuajes
Y aunque hoy somos más viejos y más gordos
En el fondo no ha cambiado nada
Si quieres medirte con nosotros, inténtalo
¿Puedes recordar
Cómo era en aquel entonces?
Vivíamos despreocupados
De noche en noche
De día en día
Las viejas canciones
Las escuché de nuevo
Recientemente
Las encontré
En un casete
Casi destruido
Aún podíamos pasar el verano
En un prado
Con una fogata
Y los mejores amigos
Todavía escucho sus risas
Todavía escucho las canciones de anhelo y rebelión
Contra padres y maestros
Contra padres y maestros
Éramos voladores bajos, pandilleros de ciclomotores
No sabíamos nada, pero todo lo sabíamos mejor
Soñábamos por las noches con chicas y tatuajes
Y aunque hoy somos más viejos y más gordos
En el fondo no ha cambiado nada
Si quieres medirte con nosotros, inténtalo
Esas eran canciones
De anhelo
Eran canciones de felicidad
Para uno se hicieron realidad
Para el otro, nada
Me habría reído en aquel entonces
Si hubiera sabido
Lo que algunos
Hacen hoy
Hacen hoy
Éramos voladores bajos, pandilleros de ciclomotores
No sabíamos nada, pero todo lo sabíamos mejor
Soñábamos por las noches con chicas y tatuajes
Y aunque hoy somos más viejos y más gordos
En el fondo no ha cambiado nada
Si quieres medirte con nosotros, inténtalo
Ahí estaban Tom y Lisa
Y todavía eran una pareja
Hoy Tom está pegado a la botella
Lisa ya no está
Muchas caras
Algunos nombres
Hoy ya no los conozco
Pero los reconocería
Ha pasado tanto tiempo
Y me alegra
Cuando los vuelvo a ver
Porque siempre
Nos vemos dos veces
Éramos voladores bajos, pandilleros de ciclomotores
No sabíamos nada, pero todo lo sabíamos mejor
Soñábamos por las noches con chicas y tatuajes
Y aunque hoy somos más viejos y más gordos
En el fondo no ha cambiado nada
Si quieres medirte con nosotros, inténtalo
Éramos voladores bajos, pandilleros de ciclomotores
No sabíamos nada, pero todo lo sabíamos mejor
Soñábamos por las noches con chicas y tatuajes
Y aunque hoy somos más viejos y más gordos
En el fondo no ha cambiado nada
Si quieres medirte con nosotros, inténtalo
Éramos voladores bajos, pandilleros de ciclomotores
No sabíamos nada, pero todo lo sabíamos mejor
Soñábamos por las noches con chicas y tatuajes
Y aunque hoy somos más gordos y más viejos
En el fondo no ha cambiado nada
Si quieres medirte con nosotros, inténtalo