song lyrics / Kanye West / Real Friends translation  | FRen Français

Real Friends translation into Korean

Performers Kanye WestTy Dolla $ign

Real Friends song translation by Kanye West official

Translation of Real Friends from English to Korean

진짜 친구들, 우리 중 몇 명이나 있을까?
우리 중 몇 명이나, 몇 명이나 질투할까? 진짜 친구들
우리 중 많지 않아, 우리는 서로에게 미소를 짓지만
하지만 얼마나 솔직할까? 신뢰 문제
번호를 바꿨어, 신경 쓸 수 없어
네가 각도를 가지는 걸 탓할 수 없어
난 아무 문제 없어, 그냥 내 일을 하고 있어
너도 네 일을 잘 하고 있길 바래
난 무책임한 사촌이야, 가족 모임이 싫어
성찬식에서 술 마셔서 교회를 망쳐놨어
공짜 와인을 쏟아서 내 턱시도가 망가졌어
하루 동안 도시에 있는데, 도대체 뭐 하는 거야?
네 진짜 친구는 누구야? 우리 모두 바닥에서 왔어
난 항상 너를 탓하지만, 슬프게도 너는 문제가 아니야
젠장, 그녀에게 전화하는 걸 잊었어, 목요일인 줄 알았어
처음부터 왜 일주일을 기다려서 내 전화에 걸었어?
마지막으로 생일을 기억한 게 언제였지?
마지막으로 서두르지 않았던 게 언제였지? 어

게임 시간에 티켓을 원한다고 말해줘
딸에게 페이스타임으로 전화하는 것조차
어렸을 때도 시간을 내곤 했어
이제는 너무 바빠서 시간을 낼 수 없어
내 진짜 친구들을 위해서도

진짜 친구들
내가 당연히 받을 만한 걸 받는 것 같아, 그렇지 않니?
거리의 소문은 그가 소식을 듣지 못했다는 거야, 어
내가 당연히 받을 만한 걸 받는 것 같아, 그렇지 않니?
내 이름을 깎아내리고, 그에게 흙을 던졌어

네 딸이 몇 살인지 말해줄 수 없었어 (없었어)
네 아들이 몇 살인지도 말해줄 수 없었어 (없었어)
내 아들도 곧 태어날 거야, 친구 (친구)
게다가 이미 한 아이가 있어 (아이)
가족에 대해 많이 말해줄 수 없었어
그냥 고구마 먹으러 왔어
아마 15분 정도, 네 여동생과 사진을 찍었어
메리 크리스마스, 그럼 끝이야, 다시 일로 돌아가
진짜 일에 대해 질문하고 싶어? (일)
내가 처리해야 할 압박이 충분하지 않은 것처럼 (것처럼)
그 청구서 문제로 나를 압박하지 마 (마)
모두가 가지고 있어, 아이가 아닌 사람도
넌 나에게 친구로서 아무것도 아니었어
사람들은 내가 미쳤다고 생각해, 넌 나를 변호해
웃긴 건 내가 수십 년 동안 사람들과 말하지 않았다는 거야
솔직히 말해서, 친구, 네 에너지가 느껴지지 않아
돈이 네 친척을 적으로 만들어
사람들은 진짜처럼 행동하지 않아

진짜 친구들을 찾고 있어 (진짜 친구들)
우리 중 몇 명이나? 우리 중 몇 명이나 진짜 친구일까
진짜 친구들에게, 진짜 끝까지
바퀴가 떨어질 때까지, 바퀴가 (그래) 돌지 않을 때까지
(그래, 그래) 새벽 3시에 전화해
얼마나 많은 진짜 친구들이 있을까?
그냥 질문하려고
그냥 네 기분이 어떤지 보려고
얼마나 많은?
마지막으로 네가 앞에서 거짓말했을 때
난 누군가가 "잘 지내? 잘 지내길 바래"라고 문자 보내는 게 싫어
넌 "난 잘 지내, 아주 좋아"라고 말해, 다음 문자에서 뭔가를 부탁해
얼마나 많은?
네 가족에게 가장 좋은 게 무엇인지, 직계 가족이든 확대 가족이든
어떤 논쟁이든, 미디어가 확대할 거야
내 노트북을 훔친 사촌이 있었어, 그 노트북으로 여자들과 놀았어
그에게 25만 달러를 주고 그걸 되찾았어
진짜 친구들
어?

진짜 친구들
내가 당연히 받을 만한 걸 받는 것 같아, 그렇지 않니?
거리의 소문은 그가 소식을 듣지 못했다는 거야, 어
내가 당연히 받을 만한 걸 받는 것 같아, 그렇지 않니?
내 이름을 깎아내리고, 그에게 흙을 던졌어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Real Friends translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid