Translation of Last Time I Say Sorry from English to French
Je ne vais pas m'excuser sans cesse
Je ne peux pas te dire que je suis désolé, je dois te le montrer
Je ne le ferai pas de nouveau, je te prouverai que mon amour est véritable
J'espère que la dernière fois que je me suis excusé
Sera la dernière fois que je te dis que je suis désolé
La première fois que j'ai dormi sur le canapé, c'était notre premier réveillon
J'ai entendu ma bouche prononcer ces mots et je ne pouvais pas y croire
Des cœurs brisés et une bouteille de champagne fracassée
On a ni l'un ni l'autre envie de ressentir ça encore
Dès que je me suis excusé tu m'as dit "ouf, j'suis pas sûre"
Je l'ai dit parce que j'y croyais mais tu refusais de l'oublier
Donc, j'oublie mon orgueil, je vois la situation à travers tes yeux
Je te promets que dorénavant je ferai de mon mieux
Je ne vais pas m'excuser sans cesse
Je ne peux pas te dire que je suis désolé, je dois te le montrer
Je ne le ferai pas de nouveau, je te prouverai que mon amour est véritable
J'espère que la dernière fois que je me suis excusé
Sera la dernière fois que je te dis que je suis désolé
Non, oh, oh (oh)
Non, oh, oh
Que je te dis
Non, oh, oh
Non, oh, oh
La dernière fois que je me suis excusé
Sera la dernière fois que je te dis que je suis désolé
Si je pourrais bâtir un monde parfait, je te ferais seulement sourire
J'accrocherais les étoiles, le soleil et la lune à l'extérieur de cette chambre mais je
Je ne vais jamais être parfait, mais je vais essayer
Oh, je vais mieux me comporter, je te jure que
Je ne vais pas m'excuser sans cesse
Je ne peux pas te dire que je suis désolé, je dois te le montrer
Je ne le ferai pas de nouveau, je te prouverai que mon amour est véritable
J'espère que la dernière fois que je me suis excusé
Sera la dernière fois que je te dis que je suis désolé
Non, oh, oh (oh)
Non, oh, oh
Que je te dis
Non, oh, oh
Non, oh, oh
La dernière fois que je me suis excusé
Sera la dernière fois que je te dis que je suis désolé
Que je te dis
Non, oh, oh (oh)
Non, oh, oh
Que je te dis
Non, oh, oh (oh)
Non, oh, oh
J'espère que la dernière fois que je me suis excusé
Sera la dernière fois que je te dis que je suis désolé
Que je te dis