song lyrics / Justin Drew Bieber / BoyFriend translation  | FRen Français

BoyFriend translation into French

Performer Justin Drew Bieber

BoyFriend song translation by Justin Drew Bieber

Translation of BoyFriend from English to French

{BoyFriend}

Petit ami

Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserai jamais partir
Je peux prendre cette place que personne n'a eu avant
Bébé laisse-moi ma chance ou tu ne pourras jamais savoir
J'ai de l'argent pleins les mains que j'aimerais vraiment dépensé

T'as du style, style, style sur toi

Passer du temps prés du feu et pourquoi pas manger de la fondue
Je ne sais rien de moi mais je sais tout de toi
Donc dis Bonjour au fausset dans 3..2..

Je voudrais être tout ce que tu désires
Hey chérie, laisse-moi te parler...

Refrain:
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserai jamais partir
Je te garderai dans mes bras chérie, tu ne seras jamais seule
Je peux être un gentleman, ou tout ce que tu veux
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserai jamais partir, jamais partir


Dis-moi ce que tu aimes, ouais, dis-moi ce que t'aimes pas
Je peux être Buzz l'éclair, te faire parcourir le monde
Je ne veux jamais me battre , mais ça tu le sais déjà
Je vais te faire briller comme la lumière qui se reflète sur la neige

Burrr

Petite-amie, petite-amie, tu peux être ma petite-amie
Tu pourrais être ma petite-amie jusqu'à la fin du monde
Te faire danser et te faire tourner sur toi même et
Ta voix devient folle sur ce refrain tel une tornade

Swaggie

Je voudrais être tout ce que tu désires
Hey chérie, laisse-moi te parler...

Refrain:
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserai jamais partir
Je te garderai dans mes bras chérie, tu ne seras jamais seule
Je peux être un gentleman, ou tout ce que tu veux
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserai jamais partir, jamais partir


Alors, donne-moi une chance, parce que tu es tout ce dont j'ai besoin chérie
Passe une semaine avec ton mec, je vais t’appeler ma petite-amie
Si j'étais ton homme, je ne te laisserai jamais partir chérie
Je veux juste t'aimer et te traiter comme tu le mérites

Refrain:
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserai jamais partir
Je te garderai dans mes bras chérie, tu ne seras jamais seule
Je peux être un gentleman, ou tout ce que tu veux
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserai jamais partir, jamais partir

Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey

Si j'étais ton petit-ami.
Translation credits : translation added by LorinaBieber and corrected by Black_Star

Comments for BoyFriend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid