Translation of I Can't Be Myself from English to French
(Être moi-même avec toi)
(Être moi-même avec toi)
Je ne peux pas être moi-même quand tu n'es pas là, oh-whoa-oh
La-la-la-la-la-la, je me sens incroyable
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
La-la-la-la-la-la, dix mille visages
Pourtant, tes yeux sont la vue
Que puis-je faire ?
Quand les chances sont d'un milliard d'étoiles
Ils ne peuvent pas te comparer
Nulle part où aller
Parce que c'est nouveau pour moi, ça me consume
Je pourrais avoir peur de toi, oh ouais
Je pourrais voyager n'importe où
Mais sans toi, c'est juste courir en rond
Ils pourraient ouvrir les portes du paradis
Mais sans toi, je suis juste coincé dans les nuages
Je ne peux pas être moi-même quand tu n'es pas là
Les rêves les plus doux se transforment en cauchemars
Je ne peux pas être moi-même quand tu n'es pas là, oh-whoa-oh
La-la-la-la-la-la, je parle à l'envers
Je suis accro à toi, accro à toi
La-la-la-la-la-la, je ne sais pas ce qui vient après
Mais je sais que c'est avec toi
Que puis-je faire ?
Quand les chances sont d'un milliard d'étoiles
Ils ne peuvent pas te comparer
Nulle part où aller
Parce que c'est nouveau pour moi, ça me consume
Je pourrais avoir peur de toi, oh ouais
Je pourrais voyager n'importe où
Mais sans toi, c'est juste courir en rond
(Fille, je cours juste en rond)
Ils pourraient ouvrir les portes du paradis
Mais sans toi, je suis juste coincé dans les nuages
Je ne peux pas être moi-même quand tu n'es pas là (oh)
Les rêves les plus doux se transforment en cauchemars
Je ne peux pas être moi-même quand tu n'es pas là (être moi-même) oh-whoa-oh
La-la-la-la-la-la, je me sens incroyable
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Je ne peux pas être moi-même quand tu n'es pas là (non, je ne peux pas)
Les rêves les plus doux se transforment en cauchemars (oh-whoa-oh)
Je ne peux pas être moi-même quand tu n'es pas là, oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh
(Être moi-même avec toi) whoa-oh-oh
(Être moi-même avec toi)
Quand tu n'es pas dans mes bras
Je ne peux pas être moi-même quand tu n'es pas là
J'ai besoin de toi près, whoa-oh-oh
Je ne peux pas être moi-même quand tu n'es pas là