song lyrics / Justin Bieber / Available translation  | FRen Français

Available translation into French

Performer Justin Bieber

Available song translation by Justin Bieber official

Translation of Available from English to French

Je pense à toi, ce n'est pas toujours à propos de moi
Ça n'a aucun sens que tu sois seul
Dépêche-toi et viens ici maintenant mais ne roule pas trop vite
Je ne me remettrai jamais de toi sous moi

Je suis disponible
Oh, oui je le suis
Je suis disponible
Oui, pour toi je le suis
Je ne veux pas paraître désespéré
Mais tu as fait en sorte que ce soit ainsi
Dis que je suis le numéro un sur ta liste de choses à faire
Je suis disponible
Je suis disponible

Rien ne vaut tes mains sur moi
Regrette les moments où elles ne sont pas sur moi et laisse ça s'imprégner
Entends-moi parler, ne m'ignore pas
J'étais sur le point de l'appeler comme tu le penses
Je pense à toi, je ne peux pas sortir cette vision de ma tête
J'ai une prise, je m'accroche à tout ce que tu dis
Je n'invente pas ça juste pour te faire venir dans mon lit
Si tu n'es pas encore parti, tu peux y aller

Je pense à toi, ce n'est pas toujours à propos de moi
Ça n'a aucun sens que tu sois seul
Dépêche-toi et viens ici maintenant mais ne roule pas trop vite
Je ne me remettrai jamais de toi sous moi

Je suis disponible
Oh, oui je le suis
Je suis disponible
Oui, pour toi je le suis
Je ne veux pas paraître désespéré
Mais tu as fait en sorte que ce soit ainsi
Dis que je suis le numéro un sur ta liste de choses à faire
Je suis disponible
Je suis disponible

J'ai les bras grands ouverts (les bras grands ouverts)
J'ai les bras grands ouverts (les bras grands ouverts)

Je suis frustré quand tu es occupé
Dernièrement, ça a été plus souvent, bébé, qu'est-ce que c'est ?
C'est comme, est-ce que tu me manques même ?
Je me sens moins prioritaire, tu m'as convaincu
Convaincu que je suis le seul à me faire des films dans ma tête
Parce qu'en réalité, tu vis dans mon lit
Je suis censé m'accrocher à tout ce que tu as dit
Question oui ou non, ne la laisse pas sans réponse

Es-tu disponible, maintenant ?
Oh, me voilà (oh, me voilà)
Es-tu disponible ? (Dis-moi juste, oui)
Parce que pour toi je le suis (tu sais que je le suis)
Je ne veux pas paraître désespéré
Mais tu as fait en sorte que ce soit ainsi
Dis que je suis le numéro un sur ta liste de choses à faire
Es-tu disponible ?
Comme je suis disponible

J'ai les bras grands ouverts (les bras grands ouverts)
J'ai les bras grands ouverts (les bras grands ouverts)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Available translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid