Translation of A Tu Manera from Spanish to French
Ah
Hé, hé, hé
Qui peut abattre ce désir ardent? Hé
Tu dis que ce n'est pas comme un contrat
Que c'était juste pour un petit bout de temps
Mais je te veux, ici, tout près de moi
Comment te dire que tu me manques?
Sans t'avouer que tu me manques?
Ce qu'on a ne peut pas s'éteindre
Ah
Qui d'autre peut me dévorer comme tu le fais?
Qui d'autre porte un tatouage comme celui-là?
Qu'est-ce qui peut abattre ce désir ardent?
Ah
Ne change pas ton attitude
Tu sais bien comment m'exciter
On fera ça à ta façon
Dis-moi comment soulager un cœur qui a mal
Cupidon me fait douter de tout
Ça me blesse, de ne pas pouvoir te voir
Si un chien tombe en amour, on peut si facilement le dompter
Dis-moi si tu penses à moi comme je pense à toi
Chérie, prépare-toi pour moi, mon cœur va se briser
Si tu n'es pas ici avec moi, je vais perdre la boule
Je t'appelle bourré pour voir si tu es là
J'ai tout effacé dans mon agenda, parce que je veux te voir ce soir
Ah
Qui d'autre peut me dévorer comme tu le fais?
Qui d'autre porte un tatouage comme celui-là?
Qu'est-ce qui peut abattre ce désir ardent?
Ah
Ne change pas ton attitude
Tu sais bien comment m'exciter
On fera ça à ta façon
Ah, ah
Et puis c'est Junior H
Dis-moi, Krizous
Des histoires de mec déprimé
Chérie, ton amour me fait mal
Je tombe toujours pour ces lèvres qui racontent n'importe quoi
Ça me frappe comme un verre de d'aguardiente
Et je connais très bien tous ces péchés
Dis-moi que tu es à moi seul
Tu me fournis tellement d'harmonie
Tu me fais penser à toi jour et nuit
Je veux que tu sois à moi seul
J'ai besoin de toi tous les jours
Tu m'aides à m'échapper de cette monotonie
Ah
Qui d'autre peut me dévorer comme tu le fais?
Qui d'autre porte un tatouage comme celui-là?
Qu'est-ce qui peut abattre ce désir ardent?
Ah
Ne change pas ton attitude
Tu sais bien comment m'exciter
On fera ça à ta façon
Ah
Qui d'autre peut me dévorer comme tu le fais?
Qui d'autre porte un tatouage comme celui-là?
Qu'est-ce qui peut abattre ce désir ardent?
Ah
Ne change pas ton attitude
Tu sais bien comment m'exciter
On fera ça à ta façon
Ah