song lyrics / Julión Álvarez y su Norteño Banda / Y Me Pregunto translation  | FRen Français

Y Me Pregunto translation into French

Performer Julión Álvarez y su Norteño Banda

Y Me Pregunto song translation by Julión Álvarez y su Norteño Banda official

Translation of Y Me Pregunto from Spanish to French

Tu joues à m'oublier
Et je fais semblant
Que ça ne me dérange pas
Et dans ce jeu seulement
L'orgueil est le gagnant

Mais l'orgueil
Ne pourra pas t'embrasser
Comme je le faisais
Et je t'assure
Que moi
Il ne me fera pas l'amour

Et je me demande
S'il vaut la peine
De continuer ainsi
Nous nous blessons
Parce qu'aucun de nous
Ne veut céder
Et au final
Nous perdons plus
À ne pas vouloir perdre

Et je me demande
Si toi aussi
Tu te réveilles la nuit
Avec cette peur
Que quelqu'un d'autre
Pourrait m'embrasser
Et tu as même pleuré
Parce que tu étais
Sur le point d'appeler

Et je me demande
Si cette double vie
Nous éloigne
J'espère seulement
Que cet orgueil
Ne nous gagne pas une fois de plus

Et je me demande
S'il vaut la peine
De continuer ainsi
Nous nous blessons
Parce qu'aucun de nous
Ne veut céder
Et au final
Nous perdons plus
À ne pas vouloir perdre

Et je me demande
Si toi aussi
Tu te réveilles la nuit
Avec cette peur
Que quelqu'un d'autre
Pourrait m'embrasser
Et tu as même pleuré
Parce que tu étais
Sur le point d'appeler

Et je me demande
Si cette double vie
Nous éloigne
J'espère seulement
Que cet orgueil
Ne nous gagne pas une fois de plus
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Y Me Pregunto translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid