song lyrics / Juice WRLD / In My Head translation  | FRen Français

In My Head translation into Japanese

Performer Juice WRLD

In My Head song translation by Juice WRLD official

Translation of In My Head from English to Japanese

Mm このクソ弱虫を見てる、でたらめだ、ワイルドスピード
Oh (oh), yeah
Oh
Uh

肺をマリファナでいっぱいにする (マリファナ)
ドラマで俺の脳を満たしてるとき (ドラマ)
俺の過去から、このトラウマがあるんだ (トラウマ)
現金を手に入れて、金が問題を解決すると願って
でもそうなるわけがねえ、あ、いや、そうはならねえ (そうはならねえ、そう)
でもそうなるわけがねえ、いや、そうはならねえ (そう)
そうさ、そうはならねえ、今じゃ痛みがひどくなっちまった (痛みがひどくなっちまった)
そうさ、こりゃ痛むぜ (痛むぜ)
うまくいくといいけど (うまくいくと)

あのさ、自分の頭から抜け出せないんだ(抜け出せないんだ)
自分の頭から抜け出せないんだ、あの(頭から、あの)
自分の頭から抜け出せないんだ(抜け出せないんだ)

どこから落ちたのか見ようとしてる (どこから落ちた)
地獄にいるような気分だ、えと
渋谷からベルギーへ
そうだ、すべてを見たぜ
遠くから来たんだ、這いつくばって引きずりながらでも歩いてきた

あのさ、自分の頭から抜け出せないんだ(自分の頭)
自分の頭から抜け出せないんだ、あの(自分の頭)
自分の頭から抜け出せないんだ(自分の頭)

奴らは、俺がなぜクソほどハイになるのか不思議に思ってる
なんでこんなにハイになるのかって
あのさ、それは
えと、自分の頭から抜け出せないからだ
自分の頭から抜け出せない(自分の頭の中に、自分の頭の中に)

肺をマリファナでいっぱいにする (マリファナ)
ドラマで俺の脳を満たしてるとき (ドラマ)
俺の過去から、このトラウマがあるんだ (トラウマ)
現金を手に入れて、金が問題を解決すると願って
でもそうなるわけがねえ、あ、いや、そうはならねえ (そうはならねえ、そう)
でもそうなるわけがねえ、いや、そうはならねえ (そう)
そうさ、そうはならねえ、今じゃ痛みがひどくなっちまった (痛みがひどくなっちまった)
そうさ、こりゃ痛むぜ (痛むぜ)
うまくいくといいけど (うまくいくと)

壊れた機械、いや、それじゃうまくいかない (そうはならねえ)
でも金はあるから、だから彼女は尻を振るだろうな (そうさ)
失恋ホテル (そうさ) アバズレ女が傷ついたままおいて行かれて (ああ、そうさ)
だって俺も傷ついてきたからな (そうさ) 最初は穴が開いたんだ (ああ、そうさ)
胸にな、人生が台無しになった
まったく神よ、なんでこんなことが起きるんだ?
軌跡を失う (軌跡を失う)

あのさ、自分の頭から抜け出せないんだ(やべえほど)
自分の頭から抜け出せないんだ、あの(頭から、あの)
自分の頭から抜け出せねえし、逃げることもできねえ(抜け出せねえし、逃げられねえ)
自分の頭の中に

肺をマリファナでいっぱいにする (マリファナ)
ドラマで俺の脳を満たしてるとき (ドラマ)
俺の過去から、このトラウマがあるんだ (トラウマ)
現金を手に入れて、金が問題を解決すると願って
でもそうなるわけがねえ、あ、いや、そうはならねえ (そうはならねえ、そう)
でもそうなるわけがねえ、いや、そうはならねえ (そう)
そうさ、そうはならねえ、今じゃ痛みがひどくなっちまった (痛みがひどくなっちまった)
そうさ、こりゃ痛むぜ (痛むぜ)
うまくいくといいけど (うまくいくと)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., The Administration MP, Inc.

Comments for In My Head translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid