song lyrics / Juan Magán / Usted translation  | FRen Français

Usted translation into French

Performers Juan MagánMala Rodríguez

Usted song translation by Juan Magán official

Translation of Usted from Spanish to French

On m'a dit par là qu'ils l'ont revue
Ils l'ont revue
Avec un type différent chaque nuit
Et moi, je te faisais confiance

Et maintenant, je ne sais plus qui croire
Toi ou le reste du monde

Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas si je peux te croire à nouveau
Et je ne sais pas, je ne sais pas si je peux te croire à nouveau, uhh
C'est que maintenant je suis un homme très différent, ehh

Toi, qui es passée dans ma vie en me traitant de fou
Tu vois, peu importe combien tu essaies, tu ne trompes pas ce naïf
Ouais, tu sais qu'à la fin j'ai tout compris
Yah, yah, yah
Et même si tu veux me voir nager dans la boue
Yee eh
Boom, boom

Ne me donne pas de leçons d'amour, tu ne vois pas ce que je vois
Ils me dévorent des yeux, je les dévore avec les doigts
J'aime rôder, tu aimes caqueter
Dis-moi, qu'est-ce qu'on fait papa ?, arrête de tourner autour du pot

Non ni nah', ni dans la rue ni au cinéma je n'ai vu aucun Roméo
Non ni nah', préviens-moi si tu as faim, ici la récréation est terminée
Non ni nah', quel dommage si ça devient moche
Il n'est pas tard, il n'est pas tard mais je ne crois pas en l'amour

Je sais que je suis passé dans ta vie en te traitant de fou
Tu vois que même si tu joues la victime, tu n'es pas si naïf
Yeh eh, j'étais avec toi et tu faisais de tout
Na na na, et je ne veux pas te voir nager dans la boue

Toi, qui es passée dans ma vie en me traitant de fou
Tu vois, peu importe combien tu essaies, tu ne trompes pas ce naïf
Ouais, tu sais qu'à la fin j'ai tout compris
Yah, yah, yah
Et même si tu veux me voir nager dans la boue
Yee eh
Boom, boom

Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Les yeux qui ne voient pas, le cœur qui ne ressent pas
Mais si elle te trahit encore
Je ne peux pas la guérir si elle ment par plaisir
Je ne peux pas la guérir si elle ne veut pas

Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Si je lui ai donné tout ce dont elle pouvait rêver
Et pourtant elle me trahit encore
Je perds l'envie de rester à ses côtés
Et de l'aimer à nouveau
L'aimer à nouveau

Toi, qui es passée dans ma vie en me traitant de fou
Tu vois, peu importe combien tu essaies, tu ne trompes pas ce naïf
Ouais, tu sais qu'à la fin j'ai tout compris
Yah, yah, yah
Et même si tu veux me voir nager dans la boue

Je sais que je suis passé dans ta vie en te traitant de fou
Tu vois que même si tu joues la victime, tu n'es pas si naïf
Yeh eh, j'étais avec toi et tu faisais de tout
Na na na et je ne veux pas te voir nager dans la boue

Yee eh
Boom, boom
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, CTM Publishing, Downtown Music Publishing

Comments for Usted translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid