song lyrics / Juan Magán / Madrid X Marbella translation  | FRen Français

Madrid X Marbella translation into French

Performers Juan MagánBelinda

Madrid X Marbella song translation by Juan Magán official

Translation of Madrid X Marbella from Spanish to French

Aujourd'hui, c'est lundi 10 août et j'ai froid à Madrid
Moi, jouant à t'oublier et toi à m'oublier
Nous devenons fous, fous, fous
Tu ne veux pas me perdre et moi non plus
Ça suffit de tant de merde, toi sans moi et moi sans toi
Eh

Tu dis penser à moi quand le jour se lève
Quand il reste peu dans la bouteille, tu apparais
Quand tu rentres à la maison, il n'y a plus personne pour t'embrasser
Tu n'es plus aussi bien que tu en as l'air

J'ai essayé de t'oublier avec ton amie l'autre jour
Et maintenant avec la bouteille vide
J'ai pensé à t'appeler mais je n'ai jamais osé
J'ai fait une erreur, c'est ma faute

Air
Mille nuits de sexe et de danse
À la fin du ton, je t'ai trouvé, car comme toi, il n'y a personne
Air
Mille nuits de sexe et de danse
À la fin du ton, je t'ai trouvé, car comme toi, il n'y a personne

Ce sont les jalousies qui te rendent nerveux
Et quelques personnes qui sont des menteurs
Si je prends quelques verres, je suis tranquille et je m'amuse
Je ne fais attention à personne, ce sont un chœur d'envieux
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Ce sont des renards comme Banderas
Ils ne voient pas comment m'avoir et de toute façon
Ils ne vont pas m'atteindre
Toujours attentif à toi
Quel dommage !

Et en voyant que je n'ai jamais pu le surmonter
Eh bien, j'ai déménagé à Marbella
Pour l'oublier
Mais chaque nuit était une fête
Apportez-moi des bouteilles pour oublier celle-ci
Mauvaise ambiance qui a enveloppé ma vie
Je ne sais pas si ce qu'on me raconte est vrai

Qu'elle se cachait dans une loge
Prenant une coupe de champagne bien frais
Sous les étoiles de mon Andalousie
Dansant à Starlite, je l'ai vue allumée
Elle brille comme Starlite
Aïe aïe aïe aïe aïe
C'est la plus belle femme
Elle brille comme une étoile ici dans mon cœur (yeah)

Air
Mille nuits de sexe et de danse
À la fin du ton, je t'ai trouvé, car comme toi, il n'y a personne
Air
Mille nuits de sexe et de danse
À la fin du ton, je t'ai trouvé, car comme toi, il n'y a personne

Ce sont les jalousies qui me rendent nerveux
Et quelques personnes qui sont des menteurs
Si elle prend quelques verres, je suis tranquille et je m'amuse
Je ne fais attention à personne (mille nuits de sexe)

Air
Mille nuits de sexe et de danse
À la fin du ton, je t'ai trouvé, car comme toi, il n'y a personne
Air
Mille nuits de sexe et de danse
À la fin du ton, je t'ai trouvé, car comme toi, il n'y a personne
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CTM Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Madrid X Marbella translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid