song lyrics / Juan Luis Guerra / Reina Mia translation  | FRen Français

Reina Mia translation into Portuguese

Performer Juan Luis Guerra

Reina Mia song translation by Juan Luis Guerra official

Translation of Reina Mia from Spanish to Portuguese

Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm

Ay, ay
Ay, ay, ay (uh)
Se eu fosse um peixe
Nadando cruzaria a água
E te daria um colar
Com beijos de areia e algas

Ay, ay
Ay, ay, ay (uh)
Se eu fosse um pássaro
Minha vida, voaria ao céu
Procuraria arco-íris
Para fazer uma trança no seu cabelo

E te daria o verde
Emprestado da planície
E a cordilheira da minha mão
E um cacho de nuvens
Sob os cristais
E o orvalho que molha
Meus roseirais

(¡Eh!) mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm

Ay, ay
Ay, ay, ay (uh)
Se você fosse um pinheiro
Que nascesse nos matagais
Na noite escura
De estrelas te faria um traje

Ay, ay
Ay, ay, ay (uh)
Se fosse um vaga-lume
Que vive à beira do rio
Eu seria a lua
Que acenderia seu carinho

E seu corpo frágil
Vestiria de flores
E você seria o sonho dos meus amores

E um jardim de espumas
Penduraria no seu pescoço
E você seria a rainha do meu reino

¡Oh!

E te daria flores
Minha vida
Para vestir seu corpo
Noite e dia
E um colar de areia
Minha rainha
Que adorne seu pescoço
Noite e dia

Te-te-te daria amores
Minha vida
Para estar contigo
Noite e dia
E a luz mais clara
Minha vida
Rainha do meu reino
Noite e dia
¡Oh, ouça!

Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy

E te daria flores
Minha vida
Para vestir seu corpo
Noite e dia
E um colar de areia
Minha rainha
Que adorne seu pescoço
Noite e dia

Te-te-te daria amores
Minha vida
Para estar contigo
Noite e dia
E a luz mais clara
Minha vida
Rainha do meu reino
Noite e dia
¡Oh, ouça!

Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy
Uy, uy, uy, uy (¡brrru!)

Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Reina Mia translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid