song lyrics / Juan Luis Guerra / Frío Frío translation  | FRen Français

Frío Frío translation into Italian

Performer Juan Luis Guerra

Frío Frío song translation by Juan Luis Guerra official

Translation of Frío Frío from Spanish to Italian

Il tuo amore è così completamente tenero
Forgiato dai ricordi
E senza saperlo è il cielo nella finestra
Che mi apre la mattina

Il tuo amore mi divide in due l'occidente
Mi colpisce all'improvviso
E mi trasforma in una massa che si modella
Su un'illusione ardente

Dimmi se mastico il verde menta della tua voce
O se metto una toppa all'anima
Legami al pollice destro del tuo cuore
E dimmi come sta il mio amore nel tuo amore

Freddo, freddo (freddo) come l'acqua del fiume (freddo)
O caldo come l'acqua della fonte
Tiepido, tiepido (tiepido) come un bacio che tace (molto tiepido)
E si accende se per caso lo vuoi

Ay ay ay

Il tuo amore si sveglia e si lava la faccia
Mi spruzza di rose
E senza saperlo è una via lattea
Che gira e mi dà vita

Il tuo amore lo tengo dentro i miei occhi
Come una lacrimuccia
E non li piango per non far uscire
I tuoi baci dalla mia vista

Dimmi se mastico il verde menta della tua voce
O se metto una toppa alla mia anima
Legami al pollice destro del tuo cuore
E dimmi come sta il mio amore nel tuo amore

Freddo, freddo (freddo) come l'acqua del fiume (freddo)
O caldo come l'acqua della fonte
Tiepido, tiepido (tiepido) come un bacio che tace (molto tiepido)
E si accende se per caso lo vuoi

Potrei essere una piccola lanterna
E accendere la tua luce (aja, uju, per accendere la mia luce)
Fino a quando tu lo vorrai (aja, uju)

Freddo, freddo (freddo) come l'acqua del fiume (freddo)
O caldo come l'acqua della fonte
Tiepido, tiepido (tiepido) come un bacio che tace (molto tiepido)
E si accende se per caso lo vuoi

Freddo, freddo (freddo) come l'acqua del fiume (freddo)
O caldo come l'acqua della fonte
Tiepido, tiepido (tiepido) come un bacio che tace (molto tiepido)
E si accende se per caso lo vuoi

Freddo, freddo
Ay ay ay ay, hmm
Tiepido, molto tiepido, hmm

Freddo, freddo (freddo) come l'acqua del fiume (freddo)
O caldo come l'acqua della fonte
Tiepido, tiepido (tiepido) come un bacio che tace (molto tiepido)
E si accende se per caso lo vuoi

Freddo, freddo (freddo) come l'acqua del fiume (freddo)
O caldo come l'acqua della fonte
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Frío Frío translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid