Translation of Carta De Amor from Spanish to Portuguese
Querida mulher, dois pontos
Não me faça sofrer, vírgula
Hoje decidi escrever-te cartas de amor sincero
Você vê
Seu carinho é um buraco
Que atravessa o meu querer
E sem os teus beijos no meu colete nada me cobre a pele
Ponto e vírgula
Como vês, só penso em ti
Não me interessa a Perestroika nem o basquete nem Larry Bird
E um sofrimento a prazo fixo levo no peito, mulher
Ame-me outra vez, encha-se de mim
Tenho vida, só ao teu lado, mamacita, eh
Querida mulher, dois pontos
Não me faça sofrer, vírgula
É a segunda carta que escrevo
E não recebo nada de ti
Já não me importa se há luz no bairro
Ou se a inflação vai aumentar
Só vivo para me refugiar
Nu no teu coração, ponto e aparte
Jura-me, isso quero eu, você vê
Pega essa apólice de seguro se de amor eu morrer
E pelo menos fale comigo por telefone algum consolo de amor
Ame-me outra vez, encha-se de mim
Tenho vida, só ao teu lado, mamacita, eh
(Ame-me outra vez)
(Não me faça sofrer)
(Ame-me outra vez)
Meu céu, minha casa, meu amor de buraco, tudo te dei
(Ame-me outra vez) mamita querida
(Não me faça sofrer) lembra o passado
(Ame-me outra vez) escrevo-te mil cartas
O carteiro procura e nada me deste
(Ame-me outra vez) que não, que não, teus sonhos acordaram, olha
(Não me faça sofrer) toda a minha paixão
(Ame-me outra vez) envolto numa chama toda de carinho
E um pouquinho de amor é o que te peço
(Ame-me outra vez) que não, que não
(Não me faça sofrer) que não, que não, que não não não, sem ti me rendo
(Ame-me outra vez) e no bolso do meu colete, olha
Nada me resta, tudo te dei, yeah
(Ame-me outra vez) mamita querida
(Não me faça sofrer) meu sonho dourado
(Ame-me outra vez) lembra de cobrar o seguro
Que morro, que nada me deste
(Ame-me outra vez) nem a Perestroika
(Não me faça sofrer) nem um jogo de bola
(Ame-me outra vez) só vivo eu
Medindo o caminho para beijar tua boca
(Ame-me outra vez) escrevo-te e escrevo-te
(Outra vez) e nada recebo
(Outra vez) acaba a tinta
Do meu caneta e eu mais te quero
(Ame-me outra vez) amor sem correntes
(Outra vez) soltam a Mandela
(Outra vez) que no bolso do meu colete, olha
Nada me resta, tudo te dei, yeah
Ouça
P.S.