song lyrics / Juan Luis Guerra / Carta De Amor translation  | FRen Français

Carta De Amor translation into Portuguese

Performer Juan Luis Guerra

Carta De Amor song translation by Juan Luis Guerra official

Translation of Carta De Amor from Spanish to Portuguese

Querida mulher, dois pontos
Não me faça sofrer, vírgula
Hoje decidi escrever-te cartas de amor sincero
Você vê

Seu carinho é um buraco
Que atravessa o meu querer
E sem os teus beijos no meu colete nada me cobre a pele
Ponto e vírgula

Como vês, só penso em ti
Não me interessa a Perestroika nem o basquete nem Larry Bird
E um sofrimento a prazo fixo levo no peito, mulher
Ame-me outra vez, encha-se de mim
Tenho vida, só ao teu lado, mamacita, eh

Querida mulher, dois pontos
Não me faça sofrer, vírgula
É a segunda carta que escrevo
E não recebo nada de ti

Já não me importa se há luz no bairro
Ou se a inflação vai aumentar
Só vivo para me refugiar
Nu no teu coração, ponto e aparte

Jura-me, isso quero eu, você vê
Pega essa apólice de seguro se de amor eu morrer
E pelo menos fale comigo por telefone algum consolo de amor
Ame-me outra vez, encha-se de mim
Tenho vida, só ao teu lado, mamacita, eh

(Ame-me outra vez)
(Não me faça sofrer)
(Ame-me outra vez)
Meu céu, minha casa, meu amor de buraco, tudo te dei

(Ame-me outra vez) mamita querida
(Não me faça sofrer) lembra o passado
(Ame-me outra vez) escrevo-te mil cartas
O carteiro procura e nada me deste

(Ame-me outra vez) que não, que não, teus sonhos acordaram, olha
(Não me faça sofrer) toda a minha paixão
(Ame-me outra vez) envolto numa chama toda de carinho
E um pouquinho de amor é o que te peço

(Ame-me outra vez) que não, que não
(Não me faça sofrer) que não, que não, que não não não, sem ti me rendo
(Ame-me outra vez) e no bolso do meu colete, olha
Nada me resta, tudo te dei, yeah

(Ame-me outra vez) mamita querida
(Não me faça sofrer) meu sonho dourado
(Ame-me outra vez) lembra de cobrar o seguro
Que morro, que nada me deste

(Ame-me outra vez) nem a Perestroika
(Não me faça sofrer) nem um jogo de bola
(Ame-me outra vez) só vivo eu
Medindo o caminho para beijar tua boca

(Ame-me outra vez) escrevo-te e escrevo-te
(Outra vez) e nada recebo
(Outra vez) acaba a tinta
Do meu caneta e eu mais te quero

(Ame-me outra vez) amor sem correntes
(Outra vez) soltam a Mandela
(Outra vez) que no bolso do meu colete, olha
Nada me resta, tudo te dei, yeah

Ouça

P.S.
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Carta De Amor translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid