Translation of Cancioncita de Amor from Spanish to French
Ah, amour, ce cœur ne se lasse jamais
De t'aimer jour et nuit
Ah, amour, tendre comme une brise d'été
Il ne se plie ni ne se casse
Les mois et les années passeront
Les cieux et le chanteur passeront
La Terre passera avec son agenda de Soleil
Mais cet amour ne passera jamais
Ah, amour, ce cœur ne s'hydrate que
Avec les baisers de ta bouche
Ah, amour, et il ne demande rien, juste t'aimer
À son heure et à contretemps
Les siècles et les mers passeront
Le gémissement de la fleur passera
Le plus sage des hommes passera, je le sais
Mais cet amour ne passera jamais
Que tu ne sais pas que je
Te chante tous les matins
Une petite chanson à l'oreille
Je te couvre et ferme la fenêtre
Pour que tu ne sentes pas le froid
Je célèbre tous les matins
Le réveil de tes cheveux
Ton rire est la peau de mon âme
Et tes petits yeux mes étoiles
Ah, amour, une éternité n'est pas suffisante
Quand le temps tombe amoureux
Les lois et les théories passeront
Le prophète et son clameur passeront
La lune passera avec son décolleté de lumière
Mais cet amour ne passera jamais
Que tu ne sais pas que je
Te chante tous les matins
Une petite chanson à l'oreille
Je te couvre et ferme la fenêtre
Pour que tu ne sentes pas le froid
Je célèbre tous les matins
Le réveil de tes cheveux
Ton rire est la peau de mon âme
Et tes petits yeux mes étoiles
Je te chante tous les matins
Une petite chanson d'amour
(Y-o-yo)
(Y-o-yo)
(Y-o-yo)
(Y-o-yo)
(Y-o-yo)
(Y-o-yo)
(Y-o-yo)
(Tu ne sais pas que je te chante chaque matin)
Ma petite chanson tôt
(Tu ne sais pas que je, tu ne sais pas que je) te couvre
(Que tu ne sais pas que je te chante chaque matin) je t'embrasse
Et je ferme même la fenêtre
(Que tu ne sais pas que je, tu ne sais pas que je)
Les histoires de mon passé passeront
(Tu ne sais pas que je te chante chaque matin)
Écoute, mais cet amour ne passe jamais
(Que tu ne sais pas que je, tu ne sais pas que je)
Et avec tes baisers ça se traite, oh oui!
(Que tu ne sais pas que je te chante chaque matin)
(Tu ne sais pas que je)