song lyrics / Joysad / John Coffey translation  | FRen Français

John Coffey translation into Thai

Performer Joysad

John Coffey song translation by Joysad official

Translation of John Coffey from French to Thai

R.I.C.C.I

ค่ำคืนกับเพื่อนในรถที่เงียบสงบ
ในรถที่เงียบสงบ, ใช่
แอลกอฮอล์เป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ ขับรถไปทั่วเมือง
ขับรถไปทั่วเมือง, ใช่
คนขับมีแรงจูงใจจากโคเคนในใจ
โคเคนในใจ, ใช่
เพียงแค่ชั่วขณะเดียวก็เห็นโศกนาฏกรรมบนเวที
ใช่ โศกนาฏกรรมบนเวที, ใช่

ขับรถที่ความเร็ว 110 บนถนนที่จำกัดความเร็ว 50
เพิ่มขึ้นถึง 120 เมื่อขับลงเนิน
เสี่ยงชีวิต ไม่สนใจถ้าต้องตาย
พวกเขายังเด็กเกินไปที่จะตายในชั่วโมงนี้
มีไฟหน้าทำงานเพียงดวงเดียว มองไม่เห็นไกล
คนขับไม่เห็นเด็กและสุนัขของเขา
ที่กำลังข้ามถนนโดยไม่รู้ตัว
คนขับชนและฆ่าเขาระหว่างทาง
พวกเขาทิ้งรถและทิ้งเพื่อน
โดยไม่รู้ว่าเขาก็ตายหรือไม่
เลือดของเหยื่อบนมือที่บริสุทธิ์
อยู่ในที่ผิดเวลา
ตำรวจจะพบเขา ศีรษะอยู่ระหว่างที่นั่ง
ใช่ กระดูกหักจากการชน
ยังมีชีวิตอยู่แต่เต็มไปด้วยเลือดที่แห้ง
ใช่ แต่ยังมีเลือดของเด็กด้วย
พวกเขาไม่เชื่อว่าเขาอยู่คนเดียวในรถ
หมดสติบนเบาะหลัง เกิดอะไรขึ้น?
เขาจะต้องติดคุกหลายปี
ไม่มีข้อแก้ตัวแบบ John Coffey
รถถูกขโมย ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งเขาไว้
เพื่อนทิ้งเขาไว้ใน Audi
กับอาชญากรรมบนมือที่เขาไม่ได้ทำ

เฮ้ ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ เหมือน John Coffey, Coffey
อยู่บนเส้นเหมือน John Coffey
พวกเขาไม่เชื่อเหมือน John Coffey, Coffey
อยู่ในปัญหาเหมือน John Coffey

เฮ้ ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ เหมือน John Coffey, Coffey
อยู่บนเส้นเหมือน John Coffey
พวกเขาไม่เชื่อเหมือน John Coffey, Coffey
อยู่ในปัญหาเหมือน John Coffey

เขาไม่ได้อยู่ในข้อตกลง, เขาไม่ได้อยู่ในข้อตกลง, ไม่
หมดสติในรถแล้วกระพริบตา, แล้วกระพริบตา
เด็กอยู่ข้างหน้าเขาและแข็งเหมือนเหล็ก, เขาแข็งเหมือนเหล็ก
แต่ยากที่จะเชื่อว่าไม่มีการเต้นของหัวใจอีกต่อไป, ไม่มีการเต้นของหัวใจอีกต่อไป

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณขับรถที่ความเร็ว 110 บนถนนที่จำกัดความเร็ว 50
และเพื่อนของคุณหนีเพราะผลที่ตามมา
เราเสี่ยงชีวิต ไม่สนใจความผิดพลาด
ทุกคนรู้สึกว่าไม่มีใครทำอะไรได้ในเวลานี้
ในรถเขาพยายามเปิดตา
เขาเห็นแสงสีแดงและสีน้ำเงินจากระยะไกล
ด้านหน้ารถมีเลือดและไฟ
เสียงไซเรนบอกเขาว่าเกมจบแล้ว
เพื่อนทั้งหมดของเขา หรือเพื่อนปลอมๆ
ไม่ยอมรับผิดหรือสารภาพความผิด
เขาต้องการการรักษา เขาอาจจะตายเร็วๆ นี้
เขาหวังว่าเสียงไซเรนไม่ใช่ของตำรวจ
พวกเขาจะพบเขา ศีรษะอยู่ระหว่างที่นั่ง
ใช่ กระดูกหักจากการชน
ยังมีชีวิตอยู่แต่เต็มไปด้วยเลือดที่แห้ง
ใช่ แต่ยังมีเลือดของเด็กด้วย
พวกเขาไม่เชื่อว่าเขาอยู่คนเดียวในรถ
หมดสติบนเบาะหลัง เกิดอะไรขึ้น?
เขาจะต้องติดคุกหลายปี
ไม่มีข้อแก้ตัวแบบ John Coffey
รถถูกขโมย ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งเขาไว้
เพื่อนทิ้งเขาไว้ใน Audi
กับอาชญากรรมบนมือที่เขาไม่ได้ทำ

เฮ้ ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ เหมือน John Coffey, Coffey
อยู่บนเส้นเหมือน John Coffey
พวกเขาไม่เชื่อเหมือน John Coffey, Coffey
อยู่ในปัญหาเหมือน John Coffey

เฮ้ ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ เหมือน John Coffey, Coffey
อยู่บนเส้นเหมือน John Coffey
พวกเขาไม่เชื่อเหมือน John Coffey, Coffey
อยู่ในปัญหาเหมือน John Coffey
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for John Coffey translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid