song lyrics / Joysad / Eh petit translation  | FRen Français

Eh petit translation into Korean

Performer Joysad

Eh petit song translation by Joysad official

Translation of Eh petit from French to Korean

에이 꼬마야, 인생이 너한테 한 방 먹였다고 해서 큰일 난 건 아니야
너 15살이잖아, 아직 아무것도 못 봤어, 솔직히 말할게
내 친구들 중에는 아무 꿈도 없고, 떠날 준비가 된 애들도 있어
고등학교 앞에서 수업 대신 담배 피우던 애들이야
에이 꼬마야, 나도 네가 한 바보 같은 짓들 다 해봤어
그리고 담배 피운다고 해서 네 패배를 숨길 수 있는 건 아니야
항상 인생을 무시하고, 바보 같은 짓을 하며 시간을 낭비할 거야
그리고 도망치려는 네 모습이 보여, 꼬마야

내가 너한테 가르쳐줄 게 많지 않아
나도 이해 못하는 것들이 있어
아빠처럼 훈계하는 건 그게 너를 움직이게 하는 유일한 방법이니까
의심을 좀 내려놓고, 그게 얼마나 시간을 잡아먹는지 봐, 꼬마야
들어봐, 아무것도 듣지 않았던 이 사람의 말을
네 이어폰 속 사람들보다 더 많은 걸 말해줄 수 있어
인생을 조금 맛봤을 뿐인데 벌써 싫증이 났구나
누군가 생각나게 해

꼬마야, 예전 일을 기억해
우리가 항상 함께였던 때를
꼬마야, 네 표정 보니 웃음이 사라졌네
떠날 때 나를 잊지 마
꼬마야, 예전 일을 기억해
돈 얘기하지 않던 때를
꼬마야, 네 표정 보니 웃음이 사라졌네
떠날 때 나를 잊지 마

에이 꼬마야, 잘 봐, 너 겨우 15살이야
그리고 친구들이랑 아무것도 안 하고 있잖아, 너희는 포도송이 같아
하지만 너는 에너지가 부족해, 그러니까 가서 해봐, 꼬마야
네가 최고가 되길 바라지만 인생이 우리에게 뭘 줄지 몰라
에이 꼬마야, 나도 완벽한 가족이 있었어
이제는 내 지갑처럼 몇 조각이 빠져있어
오래된 퍼즐처럼, 네 눈물은 셀 수 있어
그리고 나는 눈물 한 방울도 흘리지 않고 엄청난 고통을 느꼈어
들어봐, 아무것도 듣지 않았던 이 사람의 말을
네 이어폰 속 사람들보다 더 많은 걸 말해줄 수 있어
인생을 조금 맛봤을 뿐인데 벌써 싫증이 났구나
누군가 생각나게 해

꼬마야, 예전 일을 기억해
우리가 항상 함께였던 때를
꼬마야, 네 표정 보니 웃음이 사라졌네
떠날 때 나를 잊지 마
꼬마야, 예전 일을 기억해
돈 얘기하지 않던 때를
꼬마야, 네 표정 보니 웃음이 사라졌네
떠날 때 나를 잊지 마

에이 꼬마야, 에이 꼬마야, 에이 꼬마야, 에이 꼬마야
나처럼 하지 마, 가끔은 끝이 안 좋아
에이 꼬마야, 에이 꼬마야, 에이 꼬마야, 에이 꼬마야
나처럼 하지 마, 너 다칠 거야
에이 꼬마야, 에이 꼬마야, 에이 꼬마야, 에이 꼬마야
나처럼 하지 마, 가끔은 끝이 안 좋아
에이 꼬마야, 에이 꼬마야, 에이 꼬마야, 에이 꼬마야
나처럼 하지 마, 너 다칠 거야

꼬마야, 예전 일을 기억해
우리가 항상 함께였던 때를
꼬마야, 네 표정 보니 웃음이 사라졌네
떠날 때 나를 잊지 마
꼬마야, 예전 일을 기억해
돈 얘기하지 않던 때를
꼬마야, 네 표정 보니 웃음이 사라졌네
떠날 때 나를 잊지 마

꼬마야, 예전 일을 기억해
꼬마야, 예전 일을 기억해
꼬마야, 예전 일을 기억해
꼬마야, 예전 일을 기억해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Eh petit translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid