Translation of Les p'tites jolies choses from French to German
Die kleinen schönen Dinge
Sie bringen in das Grau nur einen Hauch von Rosa
Sie ändern nicht das Leben oder die Farbe des Meeres
Diese Sonnenstrahlen mitten im Winter
Die kleinen schönen Dinge
Manchmal sehen wir sie nicht mehr, das ist das Leben in Prosa
Ein bisschen Poesie, die uns anlächelt
Wenn wir die Welt mit einem Freund neu gestalten
Für dich und mich
Wenn das alles ist, was uns bleibt
Für die Schönheit der Geste
Wie wenn du meinen Jackenkragen hochziehst
Mach es für dich und mich
Zeig es mir, wenn du dich traust
Wenn es für die gute Sache ist
Tief in deinem Herzen ist es wie ein Blumenstrauß
Diese kleinen schönen Dinge
Diese kleinen schönen Dinge
Du, du-du, du-du, du-du-du
Du-du, du-du, du-du-du
Du-du, du-du, du-du-du
Die kleinen schönen Dinge
Es riecht nach Kaffee am frühen Morgen
Und geröstetem Brot, diese Freuden, die wir nicht sehen
Aber die uns fehlen würden, wenn sie nicht da wären
Die kleinen schönen Dinge
Es ist nur die Summe einiger Details
Ein Lied, das wir pfeifen, eine Melodie, die wir lieben
Eine schöne Erinnerung, gerade wenn wir einschlafen
Für dich und mich
Wenn das alles ist, was uns bleibt
Für die Schönheit der Geste
Wie wenn du meinen Jackenkragen hochziehst
Mach es für dich und mich
Zeig es mir, wenn du dich traust
Wenn es für die gute Sache ist
Tief in deinem Herzen ist es wie ein Blumenstrauß
Diese kleinen schönen Dinge
Diese kleinen schönen Dinge
Du, du-du, du-du, du-du-du
Du-du, du-du, du-du-du (diese kleinen schönen Dinge)
Du-du, du-du, du-du-du
Es wird immer große Unglücke geben
Es sind nicht die Medaillen, es sind nicht die Ehren
Auch wenn es große Kämpfe gibt, die sich aufdrängen
Dass wir nicht vergessen, eine Pause zu machen
Für diese kleinen schönen Dinge
Diese kleinen schönen Dinge
Diese kleinen schönen Dinge, hmm
Für dich und mich
Wenn das alles ist, was uns bleibt
Für die Schönheit der Geste
Wie wenn du meinen Jackenkragen hochziehst
Mach es für dich und mich
Zeig es mir, wenn du dich traust
Wenn es für die gute Sache ist
Tief in deinem Herzen ist es wie ein Blumenstrauß
Diese kleinen schönen Dinge
Diese kleinen schönen Dinge
Du, du-du, du-du, du-du-du
Du-du, du-du, du-du-du (diese kleinen schönen Dinge)
Du-du, du-du, du-du-du
Die kleinen schönen Dinge