song lyrics / Joy Crookes / Hurts translation  | FRen Français

Hurts translation into French

Performer Joy Crookes

Hurts song translation by Joy Crookes official

Translation of Hurts from English to French

Des nuages d'orage quand tu es entré
Mais je ne ressens jamais la goutte quand tu parles
Tu ne me rencontres que dans la sécheresse quand tu tombes (Tu ne me demandes jamais)
Comment j'aime mes œufs le matin (Tu ne me demandes jamais)
Trouvant du réconfort dans mon ombre (Ombre)
Mais tu sembles rester à flot parce que tu es superficiel
Tu ne peux jamais faire une promesse pour demain
Parce que tout le temps que tu choisis de prendre a été emprunté

Je me pointe juste, puis je dérape
Tu te pointes seulement quand ça fait mal
Pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi, oh pourquoi ?
Je me pointe juste, puis je dérape
Tu te pointes seulement quand ça fait mal
Pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi, oh pourquoi ?

La lumière du jour veut se faufiler par ma fenêtre
Maintenant je t'ai ramené chez moi
Maintenant je sors de l'ombre
La lumière du jour veut se faufiler par ma fenêtre
Maintenant je t'ai ramené chez moi
Maintenant je sors de l'ombre

Des nuages d'orage, alors je marche
Je n'ai pas besoin de prendre un coup de ton discours
Quand l'ouragan arrive, je suis sur des routes secondaires (Je suis sur des routes secondaires)
Quand l'ouragan arrive, tu ne sais pas (Tu ne sais pas)
Oh, ressens les nuages du changement
Quand je suis dans mon vaisseau spatial
Appelant ta pluie
Parce que ce n'est le moment de personne pour l'absorber
Tu m'as laissé sans espoir, nageant dans ton océan
Tu me fais réfléchir à deux fois à ce dans quoi je suis impliqué

Je me pointe juste, puis je dérape
Tu te pointes seulement quand ça fait mal
Pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi, oh pourquoi ?
Je me pointe juste, puis je dérape
Tu te pointes seulement quand ça fait mal
Pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi, oh pourquoi ?

La lumière du jour veut se faufiler par ma fenêtre
Maintenant je t'ai ramené chez moi
Maintenant je sors de l'ombre
La lumière du jour veut se faufiler par ma fenêtre
Maintenant je t'ai ramené chez moi
Maintenant je sors de l'ombre

Alors je me pointe juste, puis je dérape
Tu te pointes seulement quand ça fait mal
Pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi, oh pourquoi ?
Je me pointe, puis je dérape
Tu te pointes, tu te pointes quand ça fait mal
Je me pointe, je me pointe, puis je dérape
Tu te pointes, tu te pointes quand ça fait mal
Je me pointe, je me pointe, puis je dérape
Tu te pointes, tu te pointes quand ça fait mal
Je me pointe, je me pointe, puis je dérape
Tu te pointes, tu te pointes quand ça fait mal
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Hurts translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid