Translation of No Me Digas Que Te Vas from Spanish to French
Tu me dis que tu pars et mon monde s'effondre
Tu me dis que tu ne m'aimes plus, que tu me quittes
Et moi qui crois tout ce que tu me dis
Je me sens triste parce que je pense que tu n'es pas heureux
Je sais que tu m'aimes et que tu ne veux pas me perdre
Que tu as tellement peur quand je m'éloigne de toi
Je ne sais plus quoi faire, ma vie, pour te convaincre
Que je t'aime plus que quiconque et que je t'aimerai toujours
Ne me dis pas que tu pars
Ne me dis pas que tu pars
À quoi servent tes paroles
Ce ne sont que des mensonges
Ne me dis pas que tu pars
Ne me parle pas pour parler
Ne me dis pas que tu pars
Ne me dis pas que tu pars
Je te connais et je sais bien
Que tu ne me quitteras jamais
Et si un jour tu pars
Je sais aussi que tu reviendras
Ne me dis pas que tu pars
Je sais que tu m'aimes et que tu ne veux pas me perdre
Que tu as tellement peur quand je m'éloigne de toi
Je ne sais plus quoi faire, ma vie, pour te convaincre
Que je t'aime plus que quiconque et que je t'aimerai toujours
Ne me dis pas que tu pars
Ne me dis pas que tu pars
À quoi servent tes paroles
Ce ne sont que des mensonges
Ne me dis pas que tu pars
Ne me parle pas pour parler
Ne me dis pas que tu pars
Ne me dis pas que tu pars
Je te connais et je sais bien
Que tu ne me quitteras jamais
Et si un jour tu pars
Je sais aussi que tu reviendras
Ne me dis pas que tu pars
Ne me dis pas que tu pars
Ne me dis pas que tu pars
À quoi servent tes paroles
Ce ne sont que des mensonges
Ne me dis pas que tu pars
Ne me parle pas pour parler
Ne me dis pas que tu pars
Ne me dis pas que tu pars
Je te connais et je sais bien
Que tu ne me quitteras jamais
Et si un jour tu pars
Je sais aussi que tu reviendras
Ne me dis pas que tu pars